Tradução gerada automaticamente
Emot1on (feat. Eliana)
Hiroyuki Sawano
Emot1on (feat. Eliana)
Emot1on (feat. Eliana)
Então eu estava fraco, tão fraco, tão fraco e covarde
Then I was weak, so weak, so weak and coward
Eu me fechei, minhas memórias azedaram
I shut myself away, my memories got soured
Aqueles dias foram difíceis para mim dizer o que quero dizer
Those days were hard for me to say what I mean
Mesmo eu não consegui deixar escapar uma melodia clara, mas cantarolando
Even I couldn't let out a clearly but humming melodies
Eu poderia me libertar e então eu canto
I could set me free and so I sing
Agora me encontro no amanhecer da minha vida
Now I find myself at the dawn of my life
Eu posso sentir para o que estou vivendo
I can feel what I'm living for
Fico feliz por me sentir muito vivo
I'm glad to feel alive a lot
Então eu canto alto
So I sing aloud
Embora meu sistema saiba apenas 0 ou 1
Though my system only knows 0 or 1
As batidas ainda estão balançando meu coração
The beats are still rocking my heart
Quero mostrar como essa música tem encantado meu mundo
Wanna show you how this song has been delighting my world
Uma vez que eu queira mais, quero mais, eu seria ganancioso
Once I want more, want more, I would be greedy
Tenho medo de perder de novo, o tempo de vôo é rápido
I'm afraid to lose again, time flying is speedy
Hoje em dia é difícil para mim ser inteligente, bobo
These days are hard for me to be smart silly
Mesmo eu não consegui fazer o final com clareza, mas cantarolando melodias
Even I couldn't make the end clearly but humming melodies
Eu poderia me libertar e então eu canto
I could set me free and so I sing
Agora me encontro no amanhecer da minha vida
Now I find myself at the dawn of my life
Eu posso sentir para o que estou vivendo
I can feel what I'm living for
Fico feliz por me sentir muito vivo
I'm glad to feel alive a lot
Então eu canto alto
So I sing aloud
Embora meu sistema saiba apenas 0 ou 1
Though my system only knows 0 or 1
As batidas ainda estão balançando meu coração
The beats are still rocking my heart
Quero mostrar como essa música tem encantado meu mundo
Wanna show you how this song has been delighting my world
Porque eu toquei o cerne do amor
'Cause I touched the core of love
Eu posso ver todas as paisagens vívidas
I can see all the vivid sights
Você disse que ama minha voz que eu odiava
You said you love my voice that I used to hate
Então eu canto mais alto
So I sing louder
Deve ser o único presente que tenho
It must be the only gift that I have
Eu encontro meu caminho para atravessar a escuridão
I find my way to get through the dark
Eu não vou parar enquanto essa música deleitar meu mundo
I won't stop as long as this song delights my world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: