Ivory Tower
Hiroyuki Sawano
Torre de Marfim
Ivory Tower
Não é fácil perder meu controle
It's not easy lose my grip
Esses sonhos estão me chamando
Those dreams are calling me
Como um eremita
Like a hermit
Usado para encontrar uma razão para não ser
Used to find a reason not to be
Você me ensina sobre a história de nossos heróis caídos
You teach me about the history of our fallen heroes
Percebo que encontrei um companheiro sólido
Realize I have found a solid companion
Porque eu estava com medo
'Cause I was afraid
Estava sozinho em uma caverna
Was alone in a cave
Como uma pedra
Like a stone
Essa dança é tão perigosa
This dance is so dangerous
Tão enigmático que nos muda
So cryptic it changes us
Mas os segredos que aprendemos
But the secrets that we learn
Pode dar poder a todos nós?
Can give power to all of us?
A dança me abalou perigosamente
Dance shook me dangerous
Tão feliz que você veio até nós
So glad that you came to us
Uma lição que aprendemos pode transformar nossa visão?
Can a lesson that we learn transform our viеw?
Você me ouve?
Do you hear me?
Destino
Destination
Eu tenho convite
I gotta invitation
Eu vou mudar todo o meu senso de realidade
I gonna changе all my sense of reality
Vai mudar a realidade
Gonna change reality
Vamos, meu destino
Come on, my destination
Eu tenho minhas informações
I got my information
Eu vou mudar todo o meu senso de realidade
I gonna change all my sense of reality
Vai mudar a realidade
Gonna change reality
Muito profundo
In too deep
Quando passamos do ponto sem volta
When did we pass the point of no return
Uma nova maneira de matar a besta
A new way to slay the beast
Nós vamos vencer a queimadura
We're gonna beat the burn
Não pense duas vezes
Don't think twice
Continue batendo na parede até que ela quebre
Keep on pounding on the wall till it shatters
Virar a maré
Turn the tide
Tenho que subir a escada que importa
Gotta climb the ladder that matters
Porque eu estava com medo
'Cause I was afraid
Estava sozinho em uma caverna
Was alone in a cave
Como uma pedra
Like a stone
Essa dança é tão perigosa
This dance is so dangerous
Tão enigmático que nos muda
So cryptic it changes us
Mas os segredos que aprendemos
But the secrets that we learn
Pode dar poder a todos nós?
Can give power to all of us?
A dança me abalou perigosamente
Dance shook me dangerous
Tão feliz que você veio até nós
So glad that you came to us
Uma lição que aprendemos pode transformar nossa visão?
Can a lesson that we learn transform our viеw?
Você me ouve?
Do you hear me?
Destino
Destination
Eu tenho convite
I gotta invitation
Eu vou mudar todo o meu senso de realidade
I gonna changе all my sense of reality
Vai mudar a realidade
Gonna change reality
Vamos, meu destino
Come on, my destination
Eu tenho minhas informações
I got my information
Eu vou mudar todo o meu senso de realidade
I gonna change all my sense of reality
Vai mudar a realidade
Gonna change reality
Pode me ouvir chamando?
Can hear me calling?
Pode me ouvir chamando?
Can hear me calling?
Pode me ouvir chamando?
Can hear me calling?
Pode me ouvir?
Can hear me..?
Lute por nós!
Fight for us!
Pode ouvi-los chamando de torres em que confiamos?
Can hear them calling from towers that we trust?
Pode sentir o legado crescer?
Can feel the legacy grow?
E assim devemos ficar
And so we must stand
Juntos sejam apertados
Together be tight
Fazendo tudo certo
Making everything right
Capacita você a ser forte
Empowers you to be strong
Você me ouve?
Do you hear me?
Destino
Destination
Eu tenho convite
I gotta invitation
Eu vou mudar todo o meu senso de realidade
I gonna change all my sense of reality
Vai mudar a realidade
Gonna change reality
Vamos, meu destino
Come on, my destination
Eu tenho minhas informações
I got my information
Eu vou mudar todo o meu senso de realidade
I gonna change all my sense of reality
Vai mudar a realidade
Gonna change reality
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: