Tradução gerada automaticamente
Möbius
Hiroyuki Sawano
Möbius
Möbius
Eu nunca poderia ver um vencedor no jogo
I could never see a winner in the game
As coisas mudaram
Things have changed
Vou fazer isso para melhor, para todos nós
I’ll do it for the better, for all of us
Eu vou rasgar o escuro möbius
I’ll tear apart the dark möbius
Pense em mim quando eu for embora
Think of me when I am gone
No momento em que a luz acende
The moment the light comes on
Vou usar o que sobrou que ainda está bom em mim
I will use up what’s left that’s still good in me
Eles roubaram minha alegria para sempre
They stole my joy forever
Agora se foi, meu ódio vai me manter aquecido
Now it’s gone, my hate will keep me warm
Nunca posso perdoar
Can never forgive
Tenho que encontrar (Meu foco)
Got to find (My focus)
Encontrar uma maneira melhor (Desejo)
To find a better way (Desire)
Vou lamentar contra o vento (Wail against the wind)
Gonna wail against the wind (Wail against the wind)
Até que o sistema mude de dentro (mudanças do sistema)
Until the system changes from within (System changes)
Vem comigo (vem comigo)
Come with me (Come with me)
Juntos somos fortes (somos fortes)
Together we are strong (We are strong)
De qualquer forma, para fazer
Anyway to get it done
Faça
Get it done
Para que eu não tenha que sentir pena
So that I don’t have to feel sorry
Engraçado como as regras vão mudar no jogo
Funny how the rules will change in the game
De repente, meu céu desabou em seu abismo
Suddenly, my heaven just collapsed in your abyss
Estou fugindo de um velho inimigo
I’m running from an old nemesis
Devo trazê-lo para a terra e dizer o que você vale?
Should I bring you down to earth and tell you what you are worth?
Faremos o que é certo então apenas me siga
We shall do what is right so just follow me
Eles roubaram minha alegria para sempre
They stole my joy forever
Agora se foi, meu ódio vai me manter aquecido
Now it’s gone, my hate will keep me warm
Nunca posso perdoar
Can never forgive
Tenho que encontrar
Got to find
Apenas encontre uma maneira melhor
Just find a better way
Vou lamentar contra o vento
Gonna wail against the wind
Até que o sistema mude de dentro
Until the system changes from within
Vem comigo (vem comigo)
Come with me (Come with me)
Juntos somos fortes (somos fortes)
Together we are strong (We are strong)
De qualquer forma, para fazer
Anyway to get it done
Faça
Get it done
Para que eu não tenha que sentir pena
So that I don’t have to feel sorry
Nunca posso perdoar
Can never forgive
Tenho que encontrar (Meu foco)
Got to find (My focus)
Encontrar uma maneira melhor (Desejo)
To find a better way (Desire)
Vou lamentar contra o vento (Wail against the wind)
Gonna wail against the wind (Wail against the wind)
Até que o sistema mude de dentro (mudanças do sistema)
Until the system changes from within (System changes)
Vem comigo (vem comigo)
Come with me (Come with me)
Juntos somos fortes (somos fortes)
Together we are strong (We are strong)
De qualquer forma, para fazer
Anyway to get it done
Faça
Get it done
Para que eu não tenha que sentir pena
So that I don’t have to feel sorry
Eu vou embora quando não houver ninguém para salvar
I’ll get away when there’s no one to save
Coloque um sorriso e isso não vai sumir
Put on a smile and it won’t wash away
Eu vou encontrar uma maneira
I’ll find a way
Viver de novo
Live again
Nós vamos fugir
We’ll get away
Nós vamos encontrar um caminho juntos
We’ll get a way together
Esperança brilha eterna
Hope shines eternal
Ainda podemos quebrar o círculo
We can still break the circle
A tirania que conhecemos
The tyranny we know
Venha comigo, onde flores silvestres crescem
Come with me, where wild flowers grow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: