No Differences

Não há diferenças

No Differences

Tenho sobre ele há muito tempo
Got over it ages ago
Onde estávamos do mesmo rio
Where we were from the same river
Pensando em como nós perdemos nossas mentes
Thinking about how we lost our minds
Eu não ligo para o que está no passado
I don't care what's in the past
Eles não se preocupam com problemas de idade
They don't care about old trouble
Muitas guerras onde quer que vá
Many wars wherever you go
Alguém, por favor!
Somebody please!
Podemos parar todas as lutas?
Can we stop all the fights?
Eu vou fazer isso porque é a minha vez
I'll do it because it's my turn

Dê um passo atrás
Take a step back
Por favor, encarar a realidade sim!
Please face up to reality yes!
Você não me ouve, não!
You don't hear me no!
Você pode mudar isso, se você quiser
You can change that if you want
Mas você não sabe?
But don't you know?
Há pessoas chorando todos os dias
There are people crying everyday
Vamos voar para longe
Let's fly away
Para a Terra e Marte hoje!
For earth and mars today!

Não me pare agora
Don't stop me now
Olhe ao redor do mundo
Look around the world
Não sei como parar as guerras
How can we stop the war?
Olá. Mas estamos com certeza?
Hello. But are we sure enough?
Você vai voltar amanhã
You'll come back tomorrow
Mas eu preciso saber que
But I need to know that
Olhe ao redor do mundo
Look around the world
Então o que estamos lutando?
So what are we fighting for?
Posso perguntar-lhe?
Can I ask you?
Por que o céu é azul?
Why the sky is blue?
Não há nenhuma diferença
There's no difference
Você e eu
You and me

Dê um passo atrás
Take a step back
Por favor, encarar a realidade sim!
Please face up to reality yes!
Você não me ouve, não!
You don't hear me no!
Você pode mudar isso, se você quiser
You can change that if you want
Mas você não sabe?
But don't you know?
Há pessoas chorando todos os dias
There are people crying everyday
Vamos voar para longe
Let's fly away
Para a Terra e Marte hoje!
For earth and mars today!

Não me pare agora
Don't stop me now
Olhe ao redor do mundo
Look around the world
Não sei como parar as guerras
How can we stop the war?
Olá. Mas estamos com certeza?
Hello. But are we sure enough?
Você vai voltar amanhã
You'll come back tomorrow
Mas eu preciso saber que
But I need to know that
Olhe ao redor do mundo
Look around the world
Então o que estamos lutando?
So what are we fighting for?
Posso perguntar-lhe?
Can I ask you?
Por que o céu é azul?
Why the sky is blue?
Não há nenhuma diferença
There's no difference
Você e eu
You and me

Porque é hora de acordá-lo!
Coz it's time to wake you up!
Ali meu amigo agora
Over there my friend now
Venha pegue minha mão
Come on take my hand
Leve-o agora
Take it now
Veja, muito longe
See, far away
Ver o amanhecer
See the dawn
É hora de crescer
It's time to grow
Ali meu amigo
Over there my friend
Aqui estamos
Here we are
Venha! Basta compartilhar este céu perfeito
Come on! Just share this perfect sky
Ver o amanhecer
See the dawn

Segure-me agora
Hold me now
Pegue minhas esperanças
Catch my hopes
Sinta-me agora
Feel me now
Em seus braços
In your arms