Ready To Go
Hiroyuki Sawano
Pronto Para Ir
Ready To Go
Trancado e carregado, pronto para ir
Locked and loaded, ready to go
Se você nos levar, então você vai
If you take us on then under you go
O plano é simples
The plan is simple
Nós lutamos para ganhar
We fight to win
Tente tomar a nossa liberdade
Try to take our fredom
Deixe a batalha começar
Let the battle begin
Veja, o mundo foi quebrado
See the world's been broken
Nós já perdemos muito
We've lost too much already
O tempo ainda está passando
Time is still ticking
As pessoas precisam estar prontas
People need to be ready
Leve de volta o que tomaram de você
Take back what they took from you
Procure a verdade
Search for the truth
Quebre os limites que colocam em você
Break the limits they place on you
Nunca desista de seus amigos
Never give up on your friends
Mostre-lhes como você faz
Show 'em how you do
Vamos pegá-los todos de graça
We'll get 'em all free
É hora de se libertar
It's time to get freed
(Bata neles)
(Hit 'em)
Como não podemos voltar
Since we can't go back
Temos que seguir em frente
We gotta move forward
Saiba como fazer isso para ver onde estamos indo
Learn how to do that to see where we're going
Meus amigos ao meu lado ficaremos
My friends by my side we'll stand
Mesmo quando você se fechar
Even when you close in
Porque você sabe que não pode nos botar para baixo
'Cause you know can't keep us down
Nós não cederemos
We won't give in
Você não pode nos deixar pra baixo
You can't keep us down
Não vamos suportar o que você está fazendo
We won't stand for what you're doin'
Você não pode nos deixar para baixo
You can't keep us down
Nós não cederemos
We won't give in
Você não pode nos deixar para baixo
You can't keep us down
Nós não cederemos
We won't give in
Nós não podemos voltar atrás
We can't go back
Temos que seguir em frente
We gotta move forward
Aprenda como fazer isso para ver para onde estamos indo
Learn how to do that to see where we're going
Porque, você vê
Because, you see
Meus amigos do meu lado irão ficar
My friends by my side we will stand
Mesmo quando você se fechar
Even when you close in
Você não pode nos deixar para baixo
You can't keep us down
Nós não cederemos
We won't give in
Você não pode nos deixar para baixo
You can't keep us down
Não vamos ficar para o que você está fazendo
We won't stand for what you're doin'
Fato ou ficção
Fact or fiction
A verdade é que o ataque surpresa nos fez vítimas
Truth is that the surprise attack made us all victims
Perdemos muitos, mas ainda continuamos vivendo fortes
We lost many but still carry on living strong
Embora você fez o seu melhor para tirar a nossa liberdade
Though you did your best to take our freedom
Queremos de volta para sempre
We want it back for good
Nós não acreditamos que você veio para ajudar com uma cura
We don't believe that you came to help with a cure
Mais como
More like
Nos juntar uns sobre os outros para garantir a sua própria palavra como vínculo
Turn us on each other to insure your own word as bond
Mas a nossa única resposta é a rebelião
But our only response is rebellion
Empurre a sua propaganda se for preciso
Push your propaganda if you must
Roubar o governo em que não confiamos
Steal the government we don't trust
Diga o mundo que veio para nos salvar?
Tell the world you came to save us?
Não tenha pressa
Take your time
Estamos nos blindando
We're armoring up
Não podemos recuperar tudo o que perdemos
We can't get back all we've lost
Mas vamos recuperar o que pudermos
But we'll recover what we can
A luta que trazemos é para acertar as coisas
The fight we bring is to set things right
Não importa o que você tente
Doesn't matter what you try
Nós vamos ficar
We will stant
Esta é a minha coroa de culpa
This is my guilty crown
Vou lutar por aquilo em que acredito
I'll fight for what I believe
Esta é a minha coroa de culpa
This is my guilty crown
Eu vou lutar com meus amigos para libertar meus amigos
I'll fight with my friends to set my friends free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: