Re:i Am (Japanese Version)

Re: Eu sou (Japanese Version)

Re:i Am (Japanese Version)

Por favor, ouça-me
Please hear me
Please hear me
Eu quero dizer a você
I want to tell you
I want to tell you
Por favor, cante para mim
Please sing to me
Please sing to me
Eu quero ouvir a sua voz
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice

Toku nenhum ga kodou tópico Maida hibiku
とおくのこどうがまだひびくまいだ
Tooku no kodou ga mada hibiku maida
Hadaka não mune kotoba é tojikometa
はだかのことばむねにとじこめた
Hadaka no kotoba mune ni tojikometa
Oku não Iro ga não nijimi Merus
きおくのいろがにじみはじめる
Kioku no iro ga nijimi hajimeru
Yaburetasekai não Sumi de
やぶれたせかいのすみで
Yaburetasekai no sumi de
Quem é mo motomezu Tada dakiyoseru
なにももとめずにただだきよせる
Nani mo motomezu ni tada dakiyoseru
Ima no boku é assumido dekinai ferida
いまのぼくにはそれしかできない
Ima no boku ni wa sore shika dekinai
Tsuyo Furueta garide mo Puraido é Meru
ふるえたつよがりでもぷらいどにみえる
Furueta tsuyo garide mo puraido ni mieru
Hagureta Kodomo no que você está
はぐれたこどものように
Hagureta kodomo no you ni

Saigo no Koe mo sae kaze ga sei de kesareta Samayou
さいごのこえさえもかぜがさまようせいでけさられた
Saigo no koe sae mo kaze ga samayou sei de kesareta
Tsuki é te mãe muketa wo kimi sora no hoshi é Meta
つきにてをむけたままきみはそらのほしにきえた
Tsuki ni te wo muketa mama kimi wa sora no hoshi ni kieta
Soba é ite para Dakishimete mo
そばにいてとだきしめても
Soba ni ite to dakishimete mo
Mou kimi nidoto não kikoenai vai goe para
もうにどときこえないきみのうたごえは
Mou nidoto kikoenai kimi no utagoe wa
Ele não tem Sairen Furisosoida
ふりそそいだあめのさいれん
Furisosoida ame no sairen
Boku no kawari seja sora ga Paw Naki tsuzukeru
ぼくのかわりにいまこのそらがなきつづける
Boku no kawari ni ima kono sora ga naki tsuzukeru

Kore feito qualquer kita fumitsukete Oshie
これまでふみつけてきたおしえを
Kore made fumitsukete kita oshie wo
Paw kakiatsume Ima mo mune é atete
いまかきあつめこのむねにあてても
Ima kakiatsume kono mune ni atete mo
Sukui Otome youna tau o yuugi é Meru
すくいもとめうたうようなおゆうぎにみえる
Sukui motome utau youna o yuugi ni mieru
Monogataru otona não estiver
ものがたるおとなのように
Monogataru otona no you ni

Dake no Kotoba é yorisou
ことばによりそうだけの
Kotoba ni yorisou dake no
Kara no AI para michibiki de iranai
からのあいとみちびきはいらない
Kara no ai to michibiki wa iranai
Reta Kazara inori de-
かざられたいのりでは
Kazara reta inori de wa
Asu no tegakari é sawarenai
あすのてがかりにさわれない
Asu no tegakari ni sawarenai

Itsuka não kimi são todoku hazu
いつかきみにとどくはずの
Itsuka kimi ni todoku hazu no
E brilho Osanai Naki mo de Kaku qualquer adabana
なもなきおさないしねでかくあだばなを
Na mo naki osanai shine de kaku adabana wo
Wasuretai yo ichidodake
わすれたいよいちどだけ
Wasuretai yo ichidodake
Nemurenu kanashimi arco o ga sono dakishime Teru
ねむれぬかなしみがそのうたをだきしめてる
Nemurenu kanashimi ga sono uta o dakishime teru

Muito frio quebrar minha tristeza
Freezing cold shatter my sorrow
Freezing cold shatter my sorrow
E escaldante areia coloca Together Again
And scorching sand puts it together again
And scorching sand puts it together again
Muito frio quebrar minha tristeza
Freezing cold shatter my sorrow
Freezing cold shatter my sorrow
E escaldante areia coloca Together Again
And scorching sand puts it together again
And scorching sand puts it together again

Nagesute rareru Tadashi-Sanara
なげすてられるただしさんなら
Nagesute rareru tadashi-sanara
Meru Koto ga nai Hora machigai não ii
きえることないまちがいのほらがいい
Kieru koto nai machigai no hora ga ii
Okubyou é kakushi afirmam Koe mo ima
おくびょうにかくしてたこえもいま
Okubyou ni kakushi teta koe mo ima
Pata-te de mou sagaseba ichido ii
このてでもういちどさがせばいい
Kono-te de mou ichido sagaseba ii

Tsukamu jóia Saku mo no hikari
つかむきとのさくひかりも
Tsukamu kito no saku hikari mo
Eles chamavam Kokoro no sei de monokuro é Meta
かわいたこころのせいでものくろにみえた
Kawaita kokoro no sei de monokuro ni mieta
Wasurenai yo Kyou não KESHIKI o
わすれないよきょうのけしきを
Wasurenai yo kyou no keshiki o
Arifureta negai qualquer Ashimoto ga terashite kureru
ありふれたねがいがあしもとをてらしてくれる
Arifureta negai ga ashimoto wo terashite kureru