The Dogs
Hiroyuki Sawano
Os Cachorros
The Dogs
Veja nos rostos das pessoas em todo lugar
See it on the people's faces everyewhere
Preto e azul, mas eles não vão jogar a toalha
Black'n'blue but they won't throw the towel in
E deixe de lado um sonho
And let go of a dream
Homem, mulher, criança, prepare-se para sangrar
Man, women, child prepare to bleed
Nós nascemos para perder e deixar Golias vencer?
Were we born to lose and let goliath win?
Ar pesado e gritando enquanto você puxa o pino
Heavy air and screaming as you pull the pin
Nosso mundo está entrando em colapso, mas podemos reconstruí-lo
Our world is collapsing but we can rebuild it
Mais 100 anos no fogo
A 100 more years in the fire
Você acredita que podemos simplesmente matar todos eles?
Do you believe that we can just kill them all?
Você acredita que podemos conquistar isso?
Do you believe that we can conquer this?
Não consigo deletar toda a bagunça que eu vi
Can't delete all the mess that I have seen
Caia no fogo, mas essas queimaduras vão te curar
Fall in the fire but these burns will heal you
Vou pegar suas facas e habilidades, elas devem ser afiadas
Gonna take your knives and skills they must be honed
Mostre sua vida para sua mãe e dê um osso para um cachorro
Show your mom your lives and give a dog a bone
Apenas espere por séculos
Just wait for centuries
Homem, mulher, criança, desejam ser livres
Man, women, child long to be free
Quando morremos, pedimos aos nossos irmãos mais uma vez
When we die we ask our brothers one more time
Se o significado de nossas vidas valesse um centavo
If the meaning of our lives was worth a dime
Nosso mundo oxida, mas vai nos surpreender
Our world oxidizes but will surprise us
Mais 100 anos no fogo
A 100 more years in the fire
Você acredita que podemos simplesmente matar todos eles?
Do you belive that we can just kill them all?
Você acredita que podemos conquistar isso?
Do you believe that we can conquer this?
Não consigo deletar toda a bagunça que eu vi
Can't delete all the mess that I have seen
Caia no fogo, mas essas queimaduras vão te curar
Fall in the fire but these burns will heal you
Descendo para mostrar o que fazer
Coming down to show you what to do
Como morrer com honra, dignidade
How to die with honor, dignity
Devemos apagar toda a bagunça da nossa vista
We should delete all the mess out from our sight
O que é verdade é para mim e para você
What is truth is for me and you
Você acredita que podemos simplesmente matar todos eles?
Do you belive that we can just kill them all?
Você acredita que podemos conquistar isso?
Do you believe that we can conquer this?
Não consigo deletar toda a bagunça que eu vi
Can't delete all the mess that I have seen
Caia no fogo, mas essas queimaduras vão te curar
Fall in the fire but these burns will heal you
Descendo para mostrar o que fazer
Coming down to show you what to do
Como morrer com honra, dignidade
How to die with honor, dignity
Devemos apagar toda a bagunça da nossa vista
We should delete all the mess out from our sight
O que é verdade é para mim e para você
What is truth is for me and you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: