X.U.
Hiroyuki Sawano
XU
X.U.
Eu não quero que ninguém seja morto
I don't want nobody to get killed
Irei atrás de você
I'll come and get you
Estou sempre pronto para lutar
I am always ready to fight
Então não assuma toda a culpa
So don't take all of the blame
Nós todos fomos apagados
We were always swept away
Não pegue todo o peso para si
Don't take all of the weight
Como sempre faz
You always do
Sempre haverá algo que você não possa controlar
There will always be something you can not control
Vamos superar isso
We will overcome
Sua salvação acaba de começar
Your salvation has began
Sem sinais, sem luzes
No signs, no lights
Apenas uma bagunça
Such a mess all over
Não destrua suas esperanças
Don't kill your hopes
Você me faz perceber de quem eu preciso
You make me realize who I need
Eu estarei lá, aguente firme
I'll be there hold on
Eles irão mudá-lo de alguma forma
They'll change you somehow
Mas onde você está agora?
So where are you now?
Chegarei até você ao amanhecer
I'll reach you by dawn
Antes que possam transformá-lo
Before you can be turned
Ilusões desfeitas
Illusions are torn
Os anjos caídos ao seu lado não sabem
The fallen angels you run with don't know
Que a nossa dor é o que nos tornam humanos
It is our pain that makes us all human after all
Fotos serenas em sepsia mostram nosso mundo
Warm old sepia photographs show
Tão frágil e precioso
Our fragile precious world
Responda ao chamado, devemos protegê-lo
Must protect it, respond to the call
Eles estão mesmo no fundo da sua mente?
Are they really deep inside your head?
Controlam você como uma pequena marionete?
Do they control you like a little marionette?
Cortarei os fios que você teme
I'll cut the strings of you dead
Venha comigo
Come in with me
Deixe-me libertar as asas de sua alma
Let me free the wings of your soul
Pode fazê-lo voar
Can make it fly
Estivemos esperando aqui para deixá-lo inteiro de novo
We've been waiting here just to make you whole again
Não há mais ódio, veja, eu sempre fui seu amigo
No more hating see I have always been you friend
Sem sinais, sem luzes
No signs, no lights
Apenas uma bagunça
Such a mess all over
Não destrua suas esperanças
Don't kill your hopes
Você me faz perceber de quem eu preciso
You make me realize who I need
Eu estarei lá, aguente firme
I'll be there hold on
Eles irão mudá-lo de alguma forma
They'll change you somehow
Mas onde você está agora?
So where are you now?
Chegarei até você ao amanhecer
I'll reach you by dawn
Antes que possam transformá-lo
The shadows appear
Nascem ilusões
Illusions are born
Os anjos caídos ao seu lado não sabem
The fallen angels you run with don't know
Que a nossa dor é o que nos tornam humanos
It is our pain that makes us all human after all
Fotos rasgadas em sepsia mostram nosso mundo
Torn old sepia photographs show
Tão frágil e precioso
Our fragile precious world
Responda ao chamado, devemos descartá-lo
Must discardt it, respond to the call
Se você quiser lutar comigo
If you wanna fight with me
Então vá em frente, lute comigo
Then go ahead and fight with me
Tudo o que eu quero é ajudar você
Cos all I wanna do is help you man
Você vai acabar me matando
You will be the death of me
O poder do nosso exército foi cortado com uma foice
The power of our army has been cut with a scythe
Se te perdermos pra eles, pode ser que nós nunca sobreviveremos
And if we lose you to them we may never survive
Você pode partir, mas primeiro você deve acreditar
You can leave but you must first believe
Um passo de cada vez e mantenha a cabeça erguida
Just one step at a time and keep your head up boy
E então você será livre
And you'll be free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: