Il Silenzio
Nella nudezza essenziale ove si dileguano le forme
E si estinguono i ritmi ecco il punto di confluenza che è l'origine e la fine
Il centro e la circonferenza, il vertice e la base, l'interno e l'esterno
Il tutto e il nulla, l'essere e il non essere, il cielo e la terra,
La determinazione assoluta e l'assoluta indeterminazione
L'irrealtà della parvenza e parvenza dell'irrealtà,
Pieno di tutto ciò che è vuoto e vuoto di tutto ciò che è pieno.
Ineffabile solitudine matrice infinita di ciò che ancora non è e di quel che sempre fu e sarà
Si riconosce nell'intera pienezza che è assenza di ogni presenza ed è sopratutto
Presenza di ogni assenza, limite di ogni illimite, illimitazione di ogni limite
Apogeo di ogni aspirazione, annullamento di ognuna di esse
Affermazione assoluta e assoluta negazione
Sorgente di una perennità eternamente originaria e eternamente fluente
Nome dell'innominabile e innominabilità di qualsiasi nome
Ricorrenza del nuovo e novità del ricorrente
Armonia del discorde e discordanza di ogni armonia
Riassorbimento della totalità in un punto e l'espansione dell'unità nel tutto
Onnipresenza dell'invisibile
Onnivadenza del'impercepibile
Ubiquità assoluta dell'indeterminato.
O Silêncio
Na nudez essencial onde as formas se dissipam
E os ritmos se extinguem, eis o ponto de confluência que é a origem e o fim
O centro e a circunferência, o vértice e a base, o interno e o externo
O tudo e o nada, o ser e o não ser, o céu e a terra,
A determinação absoluta e a absoluta indeterminação
A irrealidade da aparência e a aparência da irrealidade,
Cheio de tudo que é vazio e vazio de tudo que é cheio.
Inefável solidão, matriz infinita do que ainda não é e do que sempre foi e será
Reconhece-se na plenitude total que é ausência de toda presença e é, acima de tudo
Presença de toda ausência, limite de todo ilimitado, ilimitado de todo limite
Apogeu de toda aspiração, anulação de cada uma delas
Aferição absoluta e absoluta negação
Fonte de uma eternidade eternamente originária e eternamente fluente
Nome do inominável e inominabilidade de qualquer nome
Recorrência do novo e novidade do recorrente
Harmonia do discorde e discordância de toda harmonia
Reabsorção da totalidade em um ponto e a expansão da unidade no todo
Onipresença do invisível
Onnivocação do imperceptível
Ubiquidade absoluta do indeterminado.