Forever... At All

Para sempre ... At All

Forever... At All

Não há mais noites de sexta-feiraNo more Friday nights
Eles têm um gosto amargo desdeThey have a bitter taste since
Que uma noiteThat one night
Quando você decidiu vir por um tempoWhen you decided to come for a while
Você tentou o seu melhor para me agradarYou tried your best to please me
Você tentou fazer as coisas em linha retaYou tried to do things straight
Mas, como ambos sabemosBut as we both know
Não foi nada, mas um apelo silencioso de ajudaIt was nothing but a silent call for help

Isso te leva ao desesperoIt drives you to despair
Porque você nunca está satisfeitoCause you’re never satisfied
Isto não é suposto acontecerThis is not supposed to happen

Tudo que você tem parece não ser suficienteEverything you’ve got seems to be not enough
Então me diga quem você quer serSo tell me who you want to be
Tudo que você precisa parece tão inacessível, tão longeEverything you need seems so unreachable, so far
Tudo que você tem parece não ser suficienteEverything you’ve got seems to be not enough
Então me diga quem você quer serSo tell me who you want to be
Tudo que você precisa parece tão inacessível, tão longeEverything you need seems so unreachable, so far

Eu ouvi isso claramente Eu juroI heard it clearly I swear
E como você sabe, minha queridaAnd as you know my dear
Eu estive lá para vocêI’d have been there for you
Porque eu não posso suportar suas lágrimasCause I can’t stand your tears
Mas você eraBut you were
Bêbado demais para dizer uma palavra adequadaToo drunk to speak a proper word
Bêbado demais para ficar apenas em linha retaToo drunk to stand just straight
Bêbado demais para perceber que você quebrou meu coração outra vezToo drunk to notice that you broke my heart again

Vamos deixar essa merda porra, para sempreLet’s quit this fuckin’ shit, forever
Porque você não está feito para viver isso, em absolutoCause you’re not made to live this, at all
Vamos deixar essa merda porra, para sempreLet’s quit this fuckin’ shit, forever
Porque você não é forte o bastante, em tudoCause you’re not strong enough, at all

Isso te leva ao desesperoIt drives you to despair
Porque você nunca está satisfeitoCause you’re never satisfied
Isto não é suposto acontecerThis is not supposed to happen

Tudo que você tem parece não ser suficienteEverything you’ve got seems to be not enough
Tudo que você precisa parece tão inacessível, tão longeEverything you need seems so unreachable, so far
Tudo que você tem parece não ser suficienteEverything you’ve got seems to be not enough
Então me diga quem você quer serSo tell me who you want to be
Tudo que você precisa parece tão inacessível, tão longeEverything you need seems so unreachable, so far
Tudo que você tem parece não ser suficienteEverything you’ve got seems to be not enough
Então me diga quem você quer serSo tell me who you want to be
Tudo que você precisa parece tão inacessível, tão longeEverything you need seems so unreachable, so far