Sunday

Domingo

Sunday

O vento da primavera sopraHaru kaze ga fui ni
Desliza meu cabeloMaegami wo suri nukete
Virando a página do caderno de anotaçõesMekuru peeji shisutemu techou

Um dia de semana bem escuroMakkuro na weekday
Às vezes, tento passar de um jeito diferenteTama ni wa betsubetsu ni sugoshite miru
Tem dias assim tambémHi mo arebato

Eu tinha decidido não fazer nadaNani mo shinai to kimeta hazu ga
Mas fico ansioso, pensando que preciso fazer algo, que confusãoNani ka shinakucha to aseru hen ne

Domingo, por que será?Sunday doushite kashira
Fazia tempo que não tinha um momento só meuHisashiburi no hitori no jikan
Estava ansiosa por issoTanoshimi ni shiteta no ni
Domingo, o sol da tardeSunday gogo no hizashi ga
Mesmo que a chuva caiaHeyachuu ni furi sosoi demo
A sombra do suspiro balançaTameiki no kage ga yurete
Fica doloridoSetsunaku naru

Em cima da mesaTeeburu no ue wa
Um sanduíche de casa feito à mãoTezukuri kurabu hausu sandoicchi
Deixado de ladoNokoshita mama

As unhas postiças que caíramTorekake manikyua
E a ponta do dedo que eu conserteiOtoshite nuri naoshita yubisaki ga
Está tortaUrundeiru

Na varanda ao entardecerTasogare teiku beranda ni wa
A camisa ainda não secou, balançaMada kawaitenai shatsu ga nabiku

Domingo, a partir de agoraSunday ima kara datte
Porque combinaManiau kara
Vou tentar ser mais eu mesmaMotto jibun ni sunao ni natte miru wa
Domingo, se eu colocar o sanduícheSunday sandoicchi wo
Na cesta, logoBasuketto ni tsumetara sugu ni
Vou ligar e ir te verDenwa shite ai ni yukou

Domingo, o fim do dia de hojeSunday kyou no owari wo
SozinhaHitori yori
Quero passar com a pessoa que mais amoIchiban suki na hito to sugoshitai kara
Domingo, o dia de amanhãSunday asu to iu hi wo
Quero que sejaSawayaka ni mukaeru tame no
Um dia cheio de vitaminasBitamin na hi ni shitai

Domingo, o fim do dia de hojeSunday kyou no owari wo
SozinhaHitori yori
Quero passar com a pessoa que mais amoIchiban suki na hito to sugoshitai kara
Domingo, o dia de amanhãSunday asu to iu hi wo
Quero que sejaSawayaka ni mukaeru tame no
Um dia cheio de vitaminasBitamin na hi ni shitai

DomingoSunday
La la la...La la la...