50,000 Feet no Blue Bird

50.000 Pés no Pássaro Azul

50,000 Feet no Blue Bird

Vindo do sul, o vento sopraNansei kara fukinukeru
E eu aceno com o dedoKaze ni oyayubi kaeta
Nesse momento, posso me tornar um pássaroKonna goro wa tori ni nareru
Abrindo minhas asas azuisAoi tsubasa hiroge

A cidade e a floresta, agora estão bem feitas, miniaturaMachi mo kodachi mo ima wa yoku dekitta minichua
Parece uma caixa de brinquedos só minhaWatashi dake no omocha bako mitai

O branco da nuvem de algodãoKaasoro no shiroi raiin
Quando decola, seguindo o caminhoNazotte tobitatsu toki
Recebendo a luz, com as mãos abertasHikari ukete ooki te wo
Você se tornou visível para mimFuru anata ni mieta

Com a luz forte, fecho um pouco os olhosTsuyoi hizashi ni sukoshi dake hitomi osomete
E você se torna menor, um poucoChiisaku naru anata ni uinku

Na distância de 50 mil pés, nós doisGoman feeto no kyori ni futari wo
Não deve haver nada que atrapalheJama nado dekiru hazu nai
Você é tão complicadoModokashii anata
Entenda como me sintoWatashi no kimochi wakatte

Eu gosto de você, com esse seu jeito de bebêChotto bebii feesu na anata ga suki na no
Fique sempre assim, bem suaveZutto zutto puwa na mama de ite

Subindo até 50 mil pésGoman feeto made kake nobotte
Quero libertar meu coraçãoKokoro wo toki-hanachitai
Você é tão complicadoModokashii anata
Entenda como me sintoWatashi no kimochi wakatte

Subindo até 50 mil pésGoman feeto made kake nobotte
Quero libertar meu coraçãoKokoro wo toki-hanachitai
Quero gritar para o mundoAnata ga suki yo to
Que eu gosto de vocêSekaijyu ni sakebitai

Na distância de 50 mil pés, nós doisGoman feeto no kyori ni futari wo
Não deve haver nada que atrapalheJama nado dekiru hazu nai
Você é tão complicadoModokashii anata
Entenda como me sintoWatashi no kimochi wakatte