50,000 Feet no Blue Bird (translation)
Blowing from the southwest
I test the wind with my finger
At this moment, I'll become a bird
and spread my blue wings
The cities and trees look miniature now
It looks like my own toy box
I fly up at 50,000 feet
I want to set my heart free
I want to shout to the world
that I love you
There's a white line in the sky
that appears whenever I take off
Under the sun, I can see you
giving me a big wave
My eyes crinkle a bit at the strong sunlight
As you grow smaller, I give you a wink
At the distance of 50,000 feet
there's nothing that can bother us
Your tantalizing self
understands my feelings
I love your slightly babyish face
Stay pure forever and ever
I fly up at 50,000 feet
I want to set my heart free
Your tantalizing self
understands my feelings
I fly up at 50,000 feet
I want to set my heart free
I want to shout to the world
that I love you
At the distance of 50,000 feet
there's nothing that can bother us
Your tantalizing self
understands my feelings
50.000 Pés no Pássaro Azul
Soprando do sudoeste
Eu testo o vento com meu dedo
Neste momento, vou me tornar um pássaro
E espalhar minhas asas azuis
As cidades e árvores parecem miniaturas agora
Parece que estou na minha própria caixa de brinquedos
Eu voo a 50.000 pés
Quero libertar meu coração
Quero gritar para o mundo
Que eu te amo
Há uma linha branca no céu
Que aparece sempre que decolo
Sob o sol, consigo te ver
Te acenando com força
Meus olhos se apertam um pouco com a luz forte
Enquanto você vai ficando menor, eu te dou uma piscadela
A uma distância de 50.000 pés
Não há nada que possa nos incomodar
Seu eu tentador
Entende meus sentimentos
Eu amo seu rosto levemente infantil
Fique puro para sempre
Eu voo a 50.000 pés
Quero libertar meu coração
Seu eu tentador
Entende meus sentimentos
Eu voo a 50.000 pés
Quero libertar meu coração
Quero gritar para o mundo
Que eu te amo
A uma distância de 50.000 pés
Não há nada que possa nos incomodar
Seu eu tentador
Entende meus sentimentos