Shiawase ga Kasakusuru

A Felicidade Está Crescendo

Shiawase ga Kasakusuru

Skuld:Skuld:
O futuro é como um sonho que se formaMirai sore wa yumeno mokei tachi
Mesmo que você tenha que pisar mais forteOmoi yori fumita tte tatoki
Felicidade...Shiawaseni...

Urd:Urd:
As coisas difíceis que aconteceram sem avisoKatte ni okita tsurai dekigoto mo
Se tornam memórias divertidasTanoshikatta omoide ni shite
E eu as presenteiopurezento suru

Belldandy:Belldandy:
As pessoas que vivem com carinho agoraImao taisetsuni ikite iru hitowa
todas estão brilhandominna kagayaite irune

All:All:
Não desista, tenha coragemAkirame naide yuuki o dashite
você está sendo abençoadoAnnata wa megumaretteruyo
Sempre ao seu lado, nós estamosItsumo sobade mima motteiru watashi tachi
Acreditando nas pessoas, mesmo que sejam traídasHito o shinjitte uragirarettemo
você é incrível, não desistaMakenai annata ga suteki
Olhe, a felicidade está crescendoKizukanaino shiawase ga hora kasoku shite iruyo

Skuld:Skuld:
A água que escorre, é como um rioMizu o skuu chiichya no tte no hira
A felicidade está transbordandoShiawase hora afurete iruyo
Você consegue ver...Mieru deshyo...

Urd:Urd:
Como ondas de rádio, a energia fluiDenpa mitai tobikau fuko o wa
e eu me sinto leve, como se estivesse mudandoChannelu demo kaeru kibun de hohemini naru

Belldandy:Belldandy:
No tatame, ensaiando sorrisosTatami ni zokutabi egao no renshyuu
e mesmo com sono, tudo bemNeboke manoko moii kedo

All:All:
As preocupações dos outros se tornam as suasHito no nayamimo jibun no yoni
e a dor se torna realKurushimi shinken ni naru
Então, vamos proteger, porque é assim que éSoo surune mukiro dakara mamoritai
Qualquer sonho pode se transformar em algo positivoDonna shinen mo plusu ni kaeru
você brilha intensamenteAnnata ga mabushiku mieru
e os sonhos enchem seu coraçãoYume o masette mune mo afuseru
Vamos seguir em frenteFumi konde yukuyo

Belldandy:Belldandy:
Não desista, tenha coragemAkirame naide yuuki o dashite

Skuld:Skuld:
você está sendo abençoadoAnnata wa megumaretteru yo

Urd:Urd:
Com uma deusa ao seu ladoKonna sobani megami ga itara

All:All:
A tristeza vai emboraKannashimi mo nigette yuku
Acreditando nas pessoas, mesmo que sejam traídasHito o shinjite uragirarettemo
você é incrível, não desistaMakenai annata ga suteki
A felicidade está crescendoOno o tattete shiawase ga hora
Olhe, está se intensificandoKasoku shite iruyo