Intil Waheeda

Só Você

Intil Waheeda

só você, que me faz sentir assim
انتيل وحيدة أليويونيك جات ووكهادتني
intil waheeda allyeuyunik jat uwukhadatni
me faz lembrar das noites que passei
وديتني سكت لياليك سحابة باثني
uwaditni sikit layalikyu sihaba bathni
só você, que me faz sentir assim
انتيل وحيدة أليويونيك جات ووكهادتني
intil waheeda allyeuyunik jat uwokhadatni
me faz lembrar das noites que passei
وددتني سكت لياليك سحابة باثني
uwadatni sikat layalikyu sihaba bathni

só você, meu amor, só você, meu bem
سودفتي يامان، أخابيلتي يامان
sodofti yaman, ukhabilti yaman
só você, meu amor, só você, meu bem
سودفتي يامان، أخابيلتي يامان
sodofti yaman, ukhabilti yaman
por que esse amor não me deixa em paz?
وليشق مش رادي يوسيبني
waleishq mish radi yusyibni
com você, só você
ما انتيل وحيدة
me intil waheeda

só você, que me faz sentir assim
انتيل وحيدة أليويونيك جات ووكهادتني
intil waheeda allyeuyunik jat uwukhadatni
me faz lembrar das noites que passei
وديتني سكت لياليك سحابة باثني
uwaditni sikit layalikyu sihaba bathni

com você, só você
ما انتيل وحيدة
me intil waheeda

as coisas não me assustam mais
الامور كنت ما أخافيش عالي
el eumur kunt ma akhafish eali
(se eu fosse um dos apaixonados)
(ولا كنت واحد من العاشقين)
(uwala kunt wahid min aleashiqin)
e os meus dias eram como eram antes?
وأيامي كانت قبلك أيه
uwa'ayami kanat qabluk ayih?
(será que o tempo vai passar rápido?)
(ساعات توديني وتجري سنين)
(saeat tuediy watajri sinin)

as coisas não me assustam mais
الامور كنت ما أخافيش عالي
el eumur kunt ma akhafish eali
se eu fosse um dos apaixonados
ولا كنت واحد من العاشقين
uwala kunt wahid min aleashiqin
e os meus dias eram como eram antes?
وأيامي كانت قبلك أيه
wa'ayami kanat qabluk ayih?
será que o tempo vai passar rápido?
ساعات توديني وتجري سنين
saeta tuediy watajri sinin

só você, meu amor, só você, meu bem
سودفتي يامان، أخابيلتي يامان
sodofti yaman, ukhabilti yaman
só você, meu amor, só você, meu bem
سودفتي يامان، أخابيلتي يامان
sodofti yaman, ukhabilti yaman
por que esse amor não me deixa em paz?
وليشق مش رادي يوسيبني
waleishq mish radi yusyibni
com você, só você
ما انتيل وحيدة
ma intil waheeda

só você, que me faz sentir assim
انتيل وحيدة أليويونيك جات ووكهادتني
intil waheeda allyeuyunik jat uwukhadatni
me faz lembrar das noites que passei
وديتني سكت لياليك سحابة باثني
uwaditni sikit layalikyu sihaba bathni

com você, só você
ما انتيل وحيدة
ma intil waheeda