Despegar

decolar

Despegar

Olá senhor eu preciso me apresentar
Hola señor necesito presentarme
Estive em várias partes interrogativas
He sido la interrogativa en varias partes
O que eu já estive?
¿Que donde he estado?
Encher-me em uma viagem a Marte pa 'que o ódio não me engolir
Pues en un viaje a marte llenándome pa' que el odio no me trague
O que ela não pensa de mim?
¿Que no lo pensó de mí?
Como eu esperava
Pues que esperaba
Para mim, como também a vós o meu interior ferver
A mí como a usted también me hierven las entrañas
Eu não posso esperar para comer o mundo, todas as manhãs
Muero de ganas comerme el mundo cada mañana

Eu ganho o desejo de ficar na cama
Me ganan las ganas de quedarme en la cama
tempo suficiente Eu perdi meu caminho atrás
Ya hace bastante tiempo que perdí el camino
Mas ela sorriu destino certamente
Pero sonrió seguramente lo quiso el destino
E embora não tenha sido amaldiçoado algo
Y aunque maldito no ha existido algo que
Eu cego ou comprar-me com o seu brilho
Me ciegue o que me compre con su brillo

Nada melhor do que cair e subir
Nada mejor que caer y levantarse
Nada mais estúpido do que dar tudo para alguém
Nada más estúpido que darlo todo por alguien
Porque no jogo da vida para mim e você Senhor nos toca ponto final
Porque en el juego de la vida a mí y a usted señor nos toca punto y aparte

Mesmo bebê não é onde eu vou pagar
Aun no se nena donde iré a pagar
Onde eu vou para onde me dirijo
A donde voy hacia donde me dirijo
Mas uma coisa muito certo se eu tiver
Pero una cosa bien segura si la tengo
Nunca é de tirar o pé do chão
Es la de nunca despegar los pies del piso

Mesmo bebê não é onde eu vou pagar
Aun no se nena donde iré a pagar
Onde eu vou para onde me dirijo
A donde voy hacia donde me dirijo
Mas uma coisa muito certo se eu tiver
Pero una cosa bien segura si la tengo
Nunca é para decolar
Es la de nunca despegar

Respeito e glória senhorita não vem sozinho
El respeto y la gloria señorita no vienen solas
A humildade é a virtude que é dado a poucos
Humildad es la virtud que se le concede a pocos
E entre risos e lágrimas
Y entre risas y sollozos

Percebi que estes cães latir muito, mas pouco mordida
Me di cuenta que esas perras ladran mucho pero muerden poco
E as coisas não olham, me trair, como
Y que cosas no, mire que traicionarme así
E ainda vêm aqui para me beijar na face
Y todavía venir a besarme aquí en la cara
Eu não sei como interpretar cadelas
No sé cómo interpretarlo perras
Se um ato de coragem ou vilania
Si como un acto de valentía o una canallada

Mesmo bebê não é onde eu vou pagar
Aun no se nena donde iré a pagar
Onde eu vou para onde me dirijo
A donde voy hacia donde me dirijo
Mas uma coisa muito certo se eu tiver
Pero una cosa bien segura si la tengo
Nunca é de tirar o pé do chão
Es la de nunca despegar los pies del piso

Mesmo bebê não é onde eu vou pagar
Aun no se nena donde iré a pagar
Onde eu vou para onde me dirijo
A donde voy hacia donde me dirijo
Mas uma coisa muito certo se eu tiver
Pero una cosa bien segura si la tengo
Nunca é para decolar
Es la de nunca despegar