Reina de Corazones

Rainha de corações

Reina de Corazones

Sim, estamos em tempos de lutaSí, estamos en tiempos de lucha
Tempos de guerraTiempos de guerra

Rebelião, como minha avó, como minhas tiasRebeldía, como mi abuela, como mis tías
Ha, eu deveria ter me chamado MariaJa, debí llamarme Maria
Porque eu quero, porque eu posso, para o meu bebêPor que quiero, por que puedo, por mi cría
As circunstâncias da vidaLas circunstancias de la vida

Eu sou uma leoa guardando sua camaSoy una leona cuidando su lecho
Eu sei que não sou o que pareçoSé que no soy lo que parezco
Meus primos apontam para você, eles apontam para você da colinaMis primos te apuntan, te apuntan desde el cerro
Velho, cachorro não come cachorroViejo, perro no come perro

Magro, seu estilo é magroFlaco, tu estilo está flaco
Sou gorda, encho meu pratoSoy una gorda, me lleno el plato
Eu cobro caro pelo meu trabalhoCobro caro mi trabajo
Você quer ser meu inimigoQuieres ser mi enemy
Não chegue perto ou eu mato vocêNo te acerques o te mato

Fale comigo sobre bisne e ticketHáblame pa' bisne y billete
Eu quero todo o rancho para mimQuiero todo el rancho pa' mí
Fale comigo sobre bisne e ticketHáblame pa' bisne y billete
Eu quero todo o rancho para mimQuiero todo el rancho pa' mí

Minha semente brota, mulher latinaMi semilla germina, mujer latina
Mulher de fogo, mulher proibidaMujer de fuego, mujer prohibida
Você me vê sozinho, mas alguém cuida de mimTú me ves solita pero alguien me cuida
Olhos e ouvidos em todos os cantosOjos y oídos en todas las esquinas

Killa, killa, eu sou truta desde criançaKilla, killa, soy trucha desde niña
Mamãe eu sou abençoadaMami estoy bendecida
Os santos cuidam de mim, mas minhas feridas sangramLos santos me cuidan pero sangran mis heridas
Sinta a ira da abelha assassinaSiente la ira de la abeja asesina

Rainha de coraçõesReina de corazones
Eu sou rainha rainhaYo, yo soy reina, reina
Rainha de coraçõesReina de corazones
Estou voando alto mamãe não chore para mimEstoy volando alto mami no me llores

Rainha de coraçõesReina de corazones
Eu sou rainha rainhaYo, yo soy reina, reina
Rainha de coraçõesReina de corazones
Estou voando alto mamãe não chore para mimEstoy volando alto mami no me llores

Senhoras batem na minha portaSeñoras tocan mi puerta
Eles querem falar sobre rap, falar comigo sobre problemasQuieren hablar de rap, hablarme de problema
Conte-me sobre apostas, eu falo sobre conectarHáblame de apuestas, yo hablo de conecta
Eu abro seus olhos este mundo é uma merdaYo te abro los ojos este mundo apesta

Tudo queima em chamasTodo se quema en fuego
Meu futuro meu futuroMi futuro mi porvenir
Mas eu tenho minha fé no céuPero tengo mi fe en el cielo
Eu sei que um dia Deus abençoaráSé que un día Dios va a bendecir

Pegue o que é seuToma lo que es tuyo
Deixe os ingressos choveremQue lluevan los billetes
Queixo já é um dos meusChin chin ya es de mi gente
Os idiotas são feitos, aqueles que não entendem nadaSe hacen los pendejos, los que nada entienden
Vou te dar exatamente o que você mereceTe voy a dar justo lo que te mereces

Eles querem ser ferozesQuieren ponerse fiera
Com o mais feroz, a abelha rainhaCon la más fiera, la abeja reina
Eu cuido muito bem da minhaCuido muy bien de los míos
Dos meus méis da minha colméiaDe mis mieles de mi colmena

Rainha de coraçõesReina de corazones
Eu sou rainha rainhaYo, yo soy reina, reina
Rainha de coraçõesReina de corazones
Estou voando alto mamãe não chore para mimEstoy volando alto mami no me llores

Rainha de coraçõesReina de corazones
Eu sou rainha rainhaYo, yo soy reina, reina
Rainha de coraçõesReina de corazones
Estou voando alto mamãe não chore para mimEstoy volando alto mami no me llores

O rap vive em mimEl rap vive en mi
Não sei por que ele está aquiNo sé por qué está aquí
Mas ainda ligado a mimPero sigue adherido a mi
Porque eu o trato bem, muackPor que lo trato bien, muack
Beijos pra vocêBesitos pa' ti

Ele me deu tudo o que eu não pediMe dio todo lo que yo no pedí
Desde que eu tinha 14 pessoas em movimentoDesde los 14 moviendo a la gente
Movendo a nucaMoviendo la nuca
Mentes em movimentoMoviendo las mentes

Advogados me escutem, criminosos me escutemMe escuchan abogados, me escuchan delincuentes
Ambos sabem da minha alma transparenteAmbos saben de mi alma transparente

Eles querem ser ferozesQuieren ponerse fiera
Com o mais feroz, a abelha rainhaCon la más fiera, la abeja reina
Eu cuido muito bem da minhaCuido muy bien de los míos
Dos meus méis da minha colméiaDe mis mieles de mi colmena

Eles querem ser ferozesQuieren ponerse fiera
Com o mais feroz, a abelha rainhaCon la más fiera, la abeja reina
Eu cuido muito bem da minhaCuido muy bien de los míos
Dos meus méisDe mis mieles

Rainha de coraçõesReina de corazones
Eu sou rainha rainhaYo, yo soy reina, reina
Rainha de coraçõesReina de corazones
Estou voando alto mamãe não chore para mimEstoy volando alto mami no me llores

Rainha de coraçõesReina de corazones
Eu sou rainha rainhaYo, yo soy reina, reina
Rainha de coraçõesReina de corazones
Estou voando alto mamãe não chore para mimEstoy volando alto mami no me llores