¿Puedes Dormir?

Você Consegue Dormir?

¿Puedes Dormir?

Você consegue dormir à noite?¿Puedes dormir por las noches?
A consciência te acompanha ao acordar?¿Te acompaña la conciencia al despertar?
A vida fácil te traz paz¿Te da paz la vida fácil
Enquanto outros não conseguem respirar?Mientras otros no pueden respirar?

A mentira que você plantou¿No te pesa la mentira
Não te pesa nem um pouco?Que sembraste sin pensar?
As lembranças do que você fez¿No te tiemblan los recuerdos
Não te fazem tremer?De lo que fuiste capaz?

Você é a cabeça de um lar quebradoEres cabeza de un hogar quebrado
Marcando almas com sua escuridãoMarcaste almas con tu oscuridad
E ainda anda como se nadaY aún caminas como si nada
Como se não tivesse feito nada de erradoComo si no hubieras hecho mal

Não dói ver as marcas¿No te duele ver las huellas
Que você deixou ao caminhar?Que dejaste al caminar?
Deixar filhos sem mãeDejar sin madre a unos hijos
É como cravar uma facaEs como clavar un puñal

Quanto mais dano suas mãos vão carregar?¿Cuánto más daño cargarán tus manos?
Quantos mais vão ter que pagar?¿Cuántos más tendrán que pagar?
Você realmente acha que o tempo te esquece¿De verdad crees que el tiempo te olvida
Ou que a morte vai te esperar?O que la muerte te va a esperar?

A maldade não é eternaLa maldad no es eterna
E a vida, muito menosY la vida, mucho menos
Não há paz onde houve traiçãoNo hay paz donde hubo traición
Não há perdão se não há lutoNo hay perdón si no hay duelo

Você pensa que por ser mais jovem¿Piensas que por ser más joven
Vai embora depois dos outros?Te irás después que los demás?
Acha que o karma se atrasa¿Crees que el karma se retrasa
Se você finge não olhar?Si tú finges no mirar?

Mas as almas quebradas choramPero las almas rotas lloran
E o destino costuma falarY el destino suele hablar
E o que você faz na sombraY lo que haces en la sombra
O Sol vai mostrarEl Sol lo va a mostrar

Quanto mais dano suas mãos vão carregar?¿Cuánto más daño cargarán tus manos?
Quantos mais vão ter que calar?¿Cuántos más tendrán que callar?
Você não sente o frio nas costas¿No sientes el frío en la espalda
Quando ouve alguém chorar?Cuando escuchas a alguien llorar?

A maldade não é eternaLa maldad no es eterna
E a vida, muito menosY la vida, mucho menos
Não há paz onde houve traiçãoNo hay paz donde hubo traición
Não há perdão sem arrependimentoNo hay perdón sin arrepentimiento

Você consegue dormir à noite?¿Puedes dormir por las noches?
Eu nunca conseguiriaYo no podría jamás