D-Day

Dia D

D-Day

Eu esperei por você, olhando para o seu brilho
매일같이 기도 했어 너의 눈빛 바라보며
Maeilgachi gido haesseo neoui nunbit barabomyeo
Só quero viver ao seu lado, quero te proteger
그저 너의 곁에 살고 싶다고 너를 지켜주고 싶다고
Geujeo neoui gyeote salgo sipdago neoreul jikyeojugo sipdago
Toda noite, meu coração se encolhe, pensando em você
매일 밤 내 맘을 뒤집어 보며 몇 번이고 고민해 봤어
Maeil bam nae mameul dwijibeo bomyeo myeot beonigo gominhae bwasseo
Por que meu coração está tão acelerado?
내 가슴이 왜 두근거릴까
Nae gaseumi wae dugeungeorilkka
Meu grande amor é você.
나의 대답은 너였어
Naui daedabeun neoyeosseo

A partir de hoje, não vou mais te chamar (não vou mais te chamar)
오늘부터 나는 너를 너라 부르지 않을 거야 (않을 거야)
Oneulbuteo naneun neoreul neora bureuji anheul geoya (anheul geoya)
A partir de agora, vou te amar e gritar (vou te amar)
지금부터 나는 너를 사랑이라고 부를 거야 (너를 사랑할 거야)
Jigeumbuteo naneun neoreul sarangirago bureul geoya (neoreul saranghalgeoya)
Sem palavras, vou te mostrar até o fim, oh oh oh oh
긴 말 않고 하나부터 열까지 보여줄게 oh oh oh oh
Gin mal anko hanabuteo yeolkkaji boyeojulge oh oh oh oh
A partir de hoje, eu e você começamos de novo.
오늘부터야 너와 난 새로 시작된 거야
Oneulbuteoya neowa nan saero sijakdoen geoya

Ontem à noite, preparei uma pequena surpresa
어제 밤새 적은 편지와 선물
Eoje bamsae jeogeun pyeonjiwa seonmul
Estava tudo pronto para você
너를 위해 준비했어
Neoreul wihae junbihaesseo
Mas desde o começo, fiquei tão nervoso
벌써부터 너무 걱정돼
Beolsseobuteo neomu geokjeongdwae
Que tipo de imagem eu vou mostrar?
어떤 표정 지을지
Eotteon pyojeong jieulji
Vestindo a melhor roupa que tenho
내 옷 중에 가장 좋은걸 입고
Nae ot junge gajang joheungeol ipgo
Olhando para o céu novamente (novamente)
거울을 또 보고 다듬고 (다듬고)
Geoureul tto bogo dadeumgo (dadeumgo)
Tudo está pronto
모든 준비 마치고
Modeun junbil machigo
Eu corro em direção a você.
너를 향해 달려가는 나
Neoreul hyanghae dallyeoganeun na

A partir de hoje, não vou mais te chamar (não vou mais te chamar)
오늘부터 나는 너를 너라 부르지 않을 거야 (않을 거야)
Oneulbuteo naneun neoreul neora bureuji anheul geoya (anheul geoya)
A partir de agora, vou te amar e gritar (vou te amar)
지금부터 나는 너를 사랑이라고 부를 거야 (너를 사랑할 거야)
Jigeumbuteo naneun neoreul sarangirago bureul geoya (neoreul sarang halgeoya)
Sem palavras, vou te mostrar até o fim, oh oh oh oh
긴 말 않고 하나부터 열까지 보여줄게 oh oh oh oh
Gin mal anko hanabuteo yeolkkaji boyeojulge oh oh oh oh
A partir de hoje, eu e você começamos de novo.
오늘부터야 너와 난 새로 시작된 거야
Oneulbuteoya neowa nan saero sijakdoen geoya

É, desde quando, nossos olhares continuam se cruzando
Yeah 언제부터인가 두 눈은 계속 너만을 그려
Yeah eonjebuteonga du nuneun gyesok neomaneul geuryeo
Dentro do meu coração, a ansiedade cresce, seu nome ecoa
가슴 속 귀 기울여 그 이름 입술에 흘러
Gaseum sok gwi giullyeo geu ireum ipsure heulleo
Seu rosto radiante e uma silhueta, como um sol brilhante
Your bright face and a silhouette, so shining sun
Your bright face and a silhouette, so shining sun
Ninguém pode nos separar, você e meu destino
누구도 넘지 못했어 너와 나의 운명의 선
Nugudo neomji motaesseo neowa naui unmyeongui seon
Agora, eu e você vamos caminhar juntos
이제는 나와 함께 이 길을 걸어가
Ijeneun nawa hamkke I gireul georeoga
Todos podem ver, sorrindo para mim
모두가 볼 수 있게 날 향해 웃어봐
Moduga bol su itge nal hyanghae useobwa
Sempre que seus olhos se encontrarem com os meus
언제나 너의 눈이 닿는 곳에 있을게
Eonjena neoui nuni danneun gose isseulge
Não preciso de mais nada, vou te dar tudo.
더 이상 말은 필요 없어 모든걸 다 줄게 너에게
Deo isang mareun pillyo eobseo modeungeol da julge neoege

Os momentos que passamos juntos mudaram muito para mim
함께했던 시간들이 나에겐 너무나 나는 변했어
Hamkkehaetdeon sigandeuri naegen neomunado naneun pyeonhaesseo
O tempo parece parado, o espaço parece parado
시간이 멈춰 버린 듯 공간이 멈춰 버린 듯
Sigani meomchwo beorin deut gonggani meomchwo beorin deut
Vou fazer uma oração sincera.
솔직하게 고백할게
Soljikhage gobaek halge

Naquele momento em que te vi pela primeira vez, eu congelei (eu congelei)
너를 처음 봤던 그 순간에 나는 멈춰버렸어 (멈춰버렸어)
Neoreul cheoeum bwatdeon geu sungane naneun meomchwobeoryeosseo (meomchwobeoryeosseo)
Dizendo novamente, desde então, só te desejei (só te desejei)
다시 말해 이미 그때부터 나는 너만 원했어 (나는 너만 원했어)
Dasi malhae imi geuttaebuteo naneun neoman wonhaesseo (naneun neoman wonhaesseo)
A partir de hoje, vou te fazer minha mulher, ah ~ oh ~ ho
오늘부터 너를 나의 여자로 만들 테니까 ah ~ oh ~ ho
Oneulbuteo neoreul naui yeojaro mandeul tenikka ah ~ oh ~ ho
Eu te amo, você e eu já começamos.
너를 사랑해 너와 나 이미 시작된 거야
Neoreul saranghae neowa na imi sijakdoen geoya

O tempo passa, eu me prendo a você
Time goes by 너의 곁에 머물러 난
Time goes by neoui gyeote meomulleo nan
E tudo que eu faço se torna sem sentido
다시 모든 걸 돌리고 전부 다 meaningless
Dasi modeun geol dolligo jeonbu da meaningless
Onde você está, não importa onde
너 있는 곳 그 어디라도 해도
Neo inneun got geu eodirado haedo
Caminhando, me levando, você nunca sabe
길을 걸어 나를 걸어 또 you never know
Gireul georeo nareul georeo tto you never know
Não me ignore, em qualquer lugar que eu esteja
Don’t pass me by 어느 곳에 있어도 난
Don’t pass me by eoneu gose isseodo nan
Mesmo que eu diga que é o fim, sempre será atemporal
마지막이라고 해도 언제나 timeless
Majimagirago haedo eonjena timeless
Mesmo que o tempo pareça parado
시간이 곧 멈춘다고 해도
Sigani got meomchundago haedo
Abra meu coração, me abra mais, você melhor saber.
마음을 열어 나를 열어 더 you better know
Mameul yeoreo nareul yeoreo deo you better know