Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

Amu geotdo eomneun I up town
아무것도 없는 I up town
Amu geotdo eomneun I up town
A luz da manhã tá me chamando
새벽에 젖어가는 고요
Saebyeoge jeojugateun goyo
Pra quem eu vou me transformar
누굴 위해 다른 저렇게
Nugul wihae dareun jeoreoke
Brilhante como o Sr. Amarelo
밝은지 거침 Mr. Yellow
Balgeunji geocham Mr. Yellow

Mesmo que tudo pareça abaixo
아무리 애써봐도 below
Amuri aesseobwado below
O mundo vai me amar de qualquer jeito
위로는 사랑할게 별로
Wironeun sayanghalge byeollo
É hora de um shot de whiskey pra mim
It’s time for 나를 위한 shot of whiskey
It’s time for nareul wihan shot of whiskey
Espera aí, garota, só um minuto (woo woo woo)
가지 마 wait a minute girl (woo woo woo)
Gaji ma wait a minute girl (woo woo woo)

Todo dia, vitrine (hey hey hey)
매일매일 show window (hey hey hey)
Maeilmaeil show window (hey hey hey)
Na frente, meu cabelo tá bagunçado
앞에서 머릴 쓰러 넘겨
Apeseo meoril sseureo neomgyeo
Cuida de mim, amanhã, amanhã
날 위해 키퍼해줘 tomorrow morrow
Nal wihae keephaejwo tomorrow morrow
Quando o sol brilhar pra mim
빛나는 태양이 날 비출 때
Bitnaneun taeyangi nal bichul ttae
Colocando óculos escuros só pra parecer
새까만 선글라스 척 끼고 척하면서
Saekkaman sun glass cheok kkigo cheokhamyeonseo
Hwii hiii ihi
휘이 hii ihi
Hwii hiii ihi
Eu tô acendendo a chama, babe, todo mundo
난 휘파람을 불며 babe everybody
Nan hwiparameul bulmyeo babe everybody
Todo mundo me procurando
모두 나를 찾고
Modu nareul chatgo

Ei, cara, você não é um Rambo qualquer
Hey mr. 남자에겐 질 수 없는 rambo
Hey mr. Namjaegen jil su eomneun rambo
Ei, irmã, você é como um arco-íris
Hey sister 여자에겐 바람 같은 rainbow
Hey sister yeojaegen baram gateun raengbo
O que tá acontecendo é só confiança, só isso
있는 건 자신감 믿는 건 나 하나
Inneun geon jasingam mitneun geon na hana
Ei, cara, eu sou o cara mais da hora
Hey dude 젤로 멋진 나
Hey dude jello meotjin na

Meu dia é amanhã, o sol vai nascer
내일은 내일 해가 떠요
Naeireun naeil haega tteoyo
Outro dia vai nascer de novo
또 다른 해가 다시 떠요
Tto dareun haega dasi tteoyo
Isso não é um sonho, não é uma ilusão
이도 저도 아닌 옷은 던져버려
Ido jeodo anin oseun deonjyeobeoryeo
Mas eu não vou desistir
아마 난 이를 게 없네
Ama nan irheul ge eomne

Todo dia, vitrine (hey hey hey)
매일매일 show window (hey hey hey)
Maeilmaeil show window (hey hey hey)
Na frente, meu cabelo tá bagunçado
앞에서 머릴 쓰러 넘겨
Apeseo meoril sseureo neomgyeo
Cuida de mim, amanhã, amanhã
날 위해 키퍼해줘 tomorrow morrow
Nal wihae keephaejwo tomorrow morrow
Quando o sol brilhar pra mim
빛나는 태양이 날 비출 때
Bitnaneun taeyangi nal bichul ttae
Colocando óculos escuros só pra parecer
새까만 선글라스 척 끼고 척하면서
Saekkaman sun glass cheok kkigo cheokhamyeonseo
Hwii hiii ihi
휘이 hii ihi
Hwii hiii ihi
Eu tô acendendo a chama, babe, todo mundo
난 휘파람을 불며 babe everybody
Nan hwiparameul bulmyeo babe everybody
Todo mundo me procurando
모두 나를 찾고
Modu nareul chatgo

Sem parar, mais alto
거침없이 louder
Geochimeobsi louder
Como o vento, eu vou
바람처럼 난 걸어
Baramcheoreom nan georeo
Tão livre, um dia, yeah yeah yeah
So fly lie lie someday yeah yeah yeah
So fly lie lie someday yeah yeah yeah

Sem parar, correndo como o vento, eu vou
거침없이 달려 바람처럼 난 걸어
Geochimeobsi dallyeo baramcheoreom nan georeo
No olhar, a solidão é como um sonho
눈 속에 외로움은 눈속임처럼
Nun soge oeroumeun nunsogimcheoreom
Respirando e indo (voando)
숨기고 걸어 (팔자걸음)
Sumgigo georeo (paljageoreum)
Meu dia também vai chegar, é só questão de tempo
내게도 내일은 있는 법이니까
Naegedo naeireun inneun beobinikkan
Vou pegar o vento e fazer acontecer
차디찬 바람을 맞으니까
Chadichan barameul matseonikkan
A vida é um desafio, mas eu não vou desistir
삶은 두려움을 역전 목걸이라는 걸
Sarmeun duryeoumeul yeokkeun mokgeoriran geol
Eu não sou assim
나는 아니니까
Naneun anikkan

Show time, agora começa o arco-íris
Show time 이제 막 시작되는 rainbow
Show time ije mak sijakdoeneun rainbow
Me faz rir um pouco, hello hello
날 위해 웃어줘 좀 hello hello
Nal wihae useojwo jom hello hello
Quando o sol brilhar pra mim
빛나는 태양이 날 비출 때
Bitnaneun taeyangi nal bichul ttae
Colocando óculos escuros só pra parecer
새까만 선글라스 척 끼고 척하면서
Saekkaman sun glass cheok kkigo cheokhamyeonseo
Hwii hiii ihi
휘이 hii ihi
Hwii hiii ihi
Eu tô acendendo a chama, babe
난 휘파람을 불며 babe
Nan hwiparameul bulmyeo babe
Vou me levantar de novo.
한 걸음을 다시 내딛는다
Han georeumeul dasi naeditneunda