Talk Us Down

Nos Faça Descer

Talk Us Down

Então vamos encontrar o prédio mais alto e gritar para as ruas lá embaixoSo let's find the tallest building and scream at the streets below
quando você se vira pra mim e diz que eles não valem a nossa saliva de qualquer jeitoas you turn to me and say they're not worth our spit anyway
Nos faça descer, nos faça descer dessa beiradaTalk us down, talk us down from this ledge
Enquanto nos aproximamos ainda mais da nossa morte, estamos mostrando nossos talentosAs we inch even closer to our death we're showing off our talents
Somos bons em perder o equilíbrioWe're good at losing balance

Enquanto fazemos do asfalto nosso lar (Asfalto nosso lar)As we make the pavement our home (Pavement our home)
Deixando tudo pra trás, tudo que conhecemos (tudo que conhecemos)Letting go of all, all that we've known (all that we've known)

As cidades nunca dormem quando estamos longeThe cities never sleep when we're gone
As ruas gritam nosso nome, as luzes não são as mesmas por tanto tempoThe streets call out our name, the lights aren't the same for so long
e é errado deixá-las esperandoand it's wrong to keep them waiting

Então vamos encontrar o beco mais escuro, evitando todo contato com as ruasSo let's find the darkest alley, avoiding all contact with roads
Acompanhando o ritmo dos nossos corações, confiamos em metrônomos improvisadosKeeping time with our heartbeats, we rely on makeshift metronomes
Nos faça descer, nos faça descer dessa beiradaTalk us down, talk us down from this ledge
Enquanto nos aproximamos ainda mais da nossa morte, estamos mostrando nossos talentosas we inch even closer to our death we're showing off our talents
Somos bons em perder o equilíbrioWe're good at losing balance

Enquanto fazemos do asfalto nosso lar (Asfalto nosso lar)As we make the pavement our home (Pavement our home)
Deixando tudo pra trás, tudo que sabemos (tudo que sabemos)Letting go of all, all that we know (all that we know)

As cidades nunca dormem quando estamos longeThe cities never sleep when we're gone
As ruas gritam nosso nome, as luzes não são as mesmas por tanto tempoThe streets call out our name, the lights aren't the same for so long
e é errado deixá-las esperandoand it's wrong to keep them waiting
O ano todo (vamos só embora)All year long (let's just go)
Vamos nos despedirWe'll say our goodbyes
Viajar pela noite, pegar a direção mais próxima e dirigir.Travel through the night, grab the closest wheel and drive.

Enquanto fazemos do asfalto nosso lar (Asfalto nosso lar)As we make the pavement our home (Pavement our home)
Deixando tudo pra trás, tudo que conhecemos (tudo que conhecemos)Letting go of all, all that we've known (all that we've known)

As cidades nunca dormem quando estamos longeThe cities never sleep when we're gone
As ruas gritam nosso nome, as luzes não são as mesmas por tanto tempoThe streets call out our name, the lights aren't the same for so long
e é errado deixá-las esperandoand it's wrong to keep them waiting
O ano todo (então vamos só embora)All year long (so let's just go)
Vamos nos despedir (vamos nos despedir)We'll say our goodbyes (we'll say our goodbyes)
Vamos nos despedirWe'll say our goodbyes
Viajar pela noite, pegar a direção mais próxima e dirigir.Travel through the night, grab the closest wheel and drive.