Fucked Up Kids

Crianças Ferradas

Fucked Up Kids

Estamos levando morcegos para os bairros
We're taking bats to neighborhoods
Onde não moramos
Where we don't belong
Onde eles dizem que não podemos ir
Where they say we can't go
Esculpindo nossos nomes em todas as árvores e concretos
Carve our names in all the wood and the concrete
Eles acham que estão seguros em suas casas
They think they're safe in their homes
Eles não podem ver
So they can see it

Lembre-os de que existimos
Remind them that we exist
Este lugar não lhe pertence
This place is not their own
É o nosso direito de nascer nesta cidade
The city's our birthright
Manteremos nossos punhos firmes
We'll keep our fists tight
Eles saberão
So they'll know

Ei! Eu posso dizer
Hey! I can say
Estamos todos ferrados e está tudo bem
We're all just fucked up kids and that's ok
Se não pertencemos
If we don't belong
À alguém ou algo
To anyone or anything
Estamos todos ferrados
We're all just fucked up kids
Caminhando sobre promessas
Walking on promises
Estamos quebrando todo mundo
We're breaking all of them
Mas bem poderíamos
But we could be

Ficando bom em ser mau
Getting good at being bad
Eles não entendem
They don't understand
Que isso os machucam em não saber
What's it hurt they don't know
Desculpas que nunca tivemos
Apologies we never have
Somos um tiro de luz
We're a shot of light
Na escuridão, um leve brilho
In the dark, a faint glow
Mas queimamos o mais brilhante
But we burn the brightest
Durante o turno da noite
During the night shift
Pendurado com o melhor de Nova Iorque
Hanging with new york's finest
Então quando os bares fecharem
So when the bars close
E todo mundo for pra casa
And everyone goes home
Nós não vamos
We don't go

Ei! Eu posso dizer
Hey! I can say
Estamos todos ferrados e está tudo bem
We're all just fucked up kids and that's ok
Se não pertencemos
If we don't belong
À alguém ou algo
To anyone or anything
Estamos todos ferrados
We're all just fucked up kids
Caminhando sobre promessas
Walking on promises
Estamos quebrando todo mundo
We're breaking all of them
Mas bem poderíamos
But we could be

Podemos vaguear pelas ruas
We can roam the streets
Bebendo Genesee
Drinking genesee
Correr da Polícia
Running from police
Levando tiro até nos perdermos
Taking shots til we're lost
Ou perturbe a paz
Or disturb the peace
Porque nunca dormimos
Cause we never sleep
Beba sua bebida e vamos embora
Down your drink and we're gone
(Estamos ficando bom em ser mal)
(We're getting good at being bad)

Ei! Eu posso dizer
Hey! I can say
Estamos todos ferrados e está tudo bem
We're all just fucked up kids and that's ok
Se não pertencemos
If we don't belong
À alguém ou algo
To anyone or anything
Estamos todos ferrados
We're all just fucked up kids
Quebrando antes de dobrarmos
Breaking before we bend
Nascido para perder no final
Born to lose in the end
Mas poderíamos ser mais
But we could be more
Nascido para perder no final
Born to lose in the end
Mas poderíamos ser mais do que isto
But we could be more than this