Summer Bones

Ossos de Verão

Summer Bones

Em Ohio, tem um fogo que queimou meus ossos de verãoIn ohio there’s a fire that burnt my summer bones
Escondidos além das linhas das árvoresHiding out beyond the tree lines
A gente sentava por horas e via eles brilharemWe’d sit for hours and watch them glow
Destruindo segundos no parquinho em frente ao Sherwood ParkMurder seconds in the playground across from sherwood park
Fumando até o filtroSmoke ourselves to the filter
E juramos que íamos embora assim que o inverno chegasseAnd swore we’d split as soon as winter starts
Eu costumava saber quando estava em casaI used to know when I was home
Eu costumava ser invencível, tão certo de tudoI used to be invincible, so damn sure of everything
Quando o tempo sozinho era tão raro e distanteWhen time alone was so few and far between
Nós segurávamos o mundoWe held the world
O mundo ficou pesado demais pra mimThe world just got too heavy for me

Pra onde eu vou? Tô tão cansado das mesmas estradasWhere do I go? I’m so tired of the same roads
Eu sei que é casa, mas não aguento mais a neveI know that it’s home but I can’t take the snow anymore
Tivemos a queda e agora tá perdido como tudoWe had the fall and now it’s lost like everything
Desmoronou bem nos meus braços, não tenho nada a perderJust fell apart right in my arms, I got nothing to lose
Estacionamos nosso carro no cemitério e bebemos nossas vidasWe parked our car in the graveyard and drank away our lives
Essa noite vou derrubar as lápides que nos escondemos, uma a umaTonight I’ll tear down the headstones we hid behind, one at a time

Eu costumava saber quando estava em casaI used to know when I was home
Eu costumava ser invencível, tão certo de tudoI used to be invincible, so damn sure of everything
Quando o tempo sozinho era tão raro e distanteWhen time alone was so few and far between
Nós segurávamos o mundoWe held the world
O mundo ficou pesado demais pra mimThe world just got too heavy for me
Pra onde eu vou? Tô tão cansado das mesmas estradasWhere do I go? I’m so tired of the same roads
Eu sei que é casa, mas não aguento mais a neveI know that it’s home but I can’t take the snow anymore
Tivemos a queda e agora tá perdido como tudoWe had the fall and now it’s lost like everything
Pra onde eu vou? Tô tão cansado das mesmas estradasWhere do I go? I’m so sick of the same roads
Eu sei que é casa, mas não consigo mais fingir um sorrisoI know that it’s home but I can’t fake a smile anymore
Tivemos a queda e agora tá perdido como tudoWe had the fall and now it’s lost like everything
Desmoronou bem nos meus braços, não tenho nada a perderJust fell apart right in my arms, I got nothing to lose

Tão impertinente quando você olha pra isso e eu não deveria agirSo impertinent when you look at it and I shouldn’t act
Como se tudo fosse tão difícil, ou se fosse só demaisLike it’s all so tough, or it’s just too much
E eu vou brindar à sorte se isso for o pior que pode serAnd I’ll toast to luck if this is as bad as it gets
Porque não tenho nada a perderCause I got nothing to lose
Pra onde eu vou? Tô tão cansado das mesmas estradasWhere do I go? I’m so tired of the same roads
Eu sei que é casa, mas não consigo mais sentir o frioI know that it’s home but I can’t find the cold anymore
Tivemos a queda e agora tá perdido como tudoWe had the fall and now it’s lost like everything
Pra onde eu vou? Tô tão cansado das mesmas estradasWhere do I go? I’m so sick of the same roads
Eu sei que é casa, mas não aguento mais a neveI know that it’s home but I can’t take the snow anymore
Tivemos a queda e agora tá perdido como tudoWe had the fall and now it’s lost like everything
Desmoronou bem nos meus braços, não tenho nada a perderJust fell apart right in my arms, I got nothing to lose