Righteous Eyes Turn Red

Olhos Justos Ficam Vermelhos

Righteous Eyes Turn Red

Olhos justos ficam vermelhosRighteous eyes turn red
E eu não tenho nada puro pra dizer,And I have nothing pure to say,
Outro amigo me traiAnother friend betrays me
E é só mais uma forma escrota de dizer,And it's just another fucked up way to say,
Por que continuar?Why go on?

Com ombros pesados, mentes turvas,With heavy shoulders, clouded minds,
E palavras cruéis, que gritaram antes,And ruthless words, that screamed before,
E acordes menores que me fazem chorar,And minor chords that make me cry,
Por favor, entenda,Please understand,
Meu coração está gritando,My heart is screaming,
Memórias estão me matando,Memories are killing me,
Apesar do que eu costumava ser.In spite of what I used to be.

Aquelas palavras pensativas mudaram minha vida,Those thoughtful words changed my life,
Acreditar que alguém se importava,Believing someone cared,
E compartilhava um sonho,And shared a dream,
Foi minha vida no seu melhor,Was my life at its best,
Eu quero acordar agora e me sentir aliviado…I want to wake up now and feel relieved…

Seja um desajustado, uma definição imprudente,Be a deviant, a reckless definition,
Tire a lealdade de cena,Take the loyalty away,
E deixe seu passado com nada mais a dizer,And leave your past with nothing left to say,
Não há arrependimentos,There is no regrets,
E você nunca vai se arrepender,And you'll never second guess,
Ame o novo e melhor estruturado,Love the new and better structured,
Pegue o caminho fácil e não olhe pra trás.Take the easy road and don't look back.

Eu amei o que parecia,I loved what seemed,
Um amigo bom demais pra estar vivo,A friend too good to be alive,
E olhos justos que estavam bem ao meu lado,And righteous eyes that stood right by my side,
Minha própria confiança me trouxe de volta onde eu fui encontrado,My own trust had brought me back where I was found,
Onde o lado bom nunca apareceu,Where the bright side never came around,
E as asas dos anjos estão rasgadas e queimadas.And Angels' wings are torn and burned