Airscape

Paisagem Aérea

Airscape

E no elemento da luzAnd in the element of light
O sol refletido nas ondasThe sun reflected from the waves
Na costa ele brilhaInshore it spangles

A criança do ar é levada pelo vento que sopra sobre o marThe child of air is borne upon the wind that blows across the sea

E no elemento do verãoAnd in the element of summer
Os penhascos suspensos no calorThe cliffs suspended in the heat
O ar em colunasThe air in columns

As pequenas figuras do mundo estão andandoThe tiny figures of the world are walking
Debaixo dos seus pésUnderneath your feet
E debaixo do seu cabeloAnd underneath your hair

Onde os anjos vagamWhere angels wander
Eu também vou vagarI'll wander too
Onde os anjos vagam -- sobre vocêWhere angels wander -- over you
E no elemento da escuridãoAnd in the element of darkness
A luz das estrelas brilha na espumaThe starlight shimmers on the spray
E cai em sua direçãoAnd falls towards you

Seu amante perfeito nunca está láYour perfect lover's never there
E se estivesse, não seria -- e você também não seriaAnd if she was, she wouldn't be -- and neither, though, would you

Guarde suas ilusõesSave your illusions
Para outra pessoaFor someone else
Guarde suas ilusõesSave your illusions
Para você mesmoFor yourself

ElementoElement

E no elemento do risoAnd in the element of laughter
A explosão rápida e a lentaThe quick explosion and the slow
Liberação de calor, vocêRelease of heat, you

A maré recua sobre os ossos de algo belo e afogadoThe tide recedes upon the bones of something beautiful and drowned
Em coral e em jadeIn coral and in jade

Onde os anjos pairamWhere angels hover
Eu também vou pairarI'll hover too
Onde os anjos pairam -- sobre vocêWhere angels hover -- over you
Sobre vocêOver you
Sobre vocêOver you