Balloon Man

Homem Balão

Balloon Man

Eu estava subindo a Sexta Avenida quando o Homem Balão veio direto até mimI was walking up Sixth Avenue when Balloon Man came right up to me
Ele era redondo, gordo e esférico, com o maior sorriso que eu já viHe was round and fat and spherical with the biggest grin I'd ever seen
Ele pulou em minha direção, mas antes que pudéssemos nos apresentarHe bounced on up toward me but before we could be introduced
Ele estourou de repente, acho que o nome dele era BruceHe blew up very suddenly, I guess his name was probably Bruce

E eu ri como sempre façoAnd I laughed like I always do
E eu chorei como chorei por vocêAnd I cried like I cried for you
E o Homem Balão estourou na minha mãoAnd Balloon Man blew up in my hand

Ele me espirrou com tomates, homus, grão-de-bico e algumas tiras de peleHe spattered me with tomatoes, hummus, chick peas, and some strips of skin
Então eu virei à direita na 44 e lavei as mãos quando entreiSo I made a right on 44th and I washed my hands when I got in

E choveu como um divórcio lentoAnd it rained like a slow divorce
E eu gostaria de poder montar um cavaloAnd I wish I could ride a horse
E o Homem Balão estourou na minha mãoAnd Balloon Man blew up in my hand

Eu estava subindo a Sexta Avenida quando o Homem Balão estourou na minha caraI was walking up Sixth Avenue when Balloon Man blew up in my face
Havia um monte deles no Bryant Park, então eu não me senti deslocadoThere were loads of them on Bryant Park so I didn't feel out of place
Deve ter havido uma praga deles na TV quando cheguei em casa tardeThere must have been a plague of them on the TV when I came home late
Eles estavam devorando marshmallows e pulando do Empire StateThey were guzzling marshmallows and they're jumping off the Empire State

E eu ri como sempre façoAnd I laughed like I always do
E eu chorei como chorei por vocêAnd I cried like I cried for you
E o Homem Balão estourou na minha mãoAnd Balloon Man blew up in my hand
O Homem Balão estourou na minha mãoBalloon Man blew up in my hand