De Chirico Street

Rua De Chirico

De Chirico Street

Fui seguido pra casa por uma balançaI was followed home by a weighing machine
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street
Ela disse: "O que você sabe?" Eu disse: "O que você quer dizer?"It said, "What do you know?" I said, "What do you mean?"
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street
E os números viraram dedosAnd the numbers turned to fingers
E os dedos viraram moscasAnd the fingers turned to flies
E zumbiam em volta do seu retratoAnd they buzzed around your portrait

Fui seguido pra casa por um 73I was followed home by a 73
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street
Ele estava anunciando você e euIt was advertising you and me
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street
Na foto a gente se beijouIn the photograph we kissed
O nome do motorista era MiloThe conductor's name was Milo
Quando o ônibus passou, ele sibilou,As the bus went past, he hissed,
"Cabeça de carne!""Fleshhead!"

Uma hiena pulou, ela estava de quatroA hyena sprang, she was on all fours
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street
E seu contorno aparecia através de uma faixa de gazeAnd her outline showed through a strip of gauze
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street
Se você me encontrar perto do relógioIf you meet me by the clock
Eu posso te beijar pela janelaI can kiss you through the window
Porque você ama esse choque repentino'Cause you love that sudden shock

Não moralizeDon't moralize
Vai em frenteGet on with it
Você pode irYou can go
Agora que você se livrou de todas as suas responsabilidadesNow you've discharged all your responsibilties
N-n-n-n-n-n-n-n-agora agora agoraN-n-n-n-n-n-n-n-now now now
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street

Ah... ah...Ah... ah...

Enquanto o relógio de sol caía, estava tão escuroAs the sundial fell, it was oh so black
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street
E a cauda do lagarto escorregava na fendaAnd the lizard's tail slithered in the crack
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street
E as esferas amarelas pálidasAnd the pale yellow globes
Piscavam suavemente pela janelaFlickered softly through the window
Enquanto você percorria a noite com estrobosAs you paced the night with strobes

É o sonho mais escuro do mundo inteiroIt's the darkest dream in the whole wide world
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street
É um morcego, é um morcego, é um morcego, é uma garotaIt's a bat, it's a bat, it's a bat, it's a girl
Na Rua De ChiricoOn De Chirico Street
No meu bolso, pesadelos se vestemIn my pocket, nightmares dress
Eu disse: "Jasper, esse aqui é maligno!"I said, "Jasper, this one's evil!"
Mas eu amo minha leoa... Minha leoa!But I love my lioness... My lioness!