English Girl

Garota Inglesa

English Girl

Anos atrás, em um mundo silenciosoYears ago in a silent world
Me apaixonei por uma garota inglesaI fell in love with an English girl
A pele dela era clara e a mãe usava pérolasHer skin was clear and her mum wore pearls
Me apaixonei por uma garota inglesaI fell in love with an English girl
Ela me pediu um sorvete de amêndoaShe asked me for an almond whirl
Eu estava a serviço da garota inglesaI was obliged to the English girl
E quando encontrei a que ela se enroscouAnd when I found the one she curled
Em volta do meu pescoço, fez a garota inglesaAll round my neck, did the English girl

Mas quando o embrulho ela desfezBut when the wrapper she unfurled
"Está um pouco estragado," disse a garota inglesa"It's a little bit off," said the English girl
Embora desapontada, girou com graçaThough disappointed, round she twirled
Postura era essencial para a garota inglesaPoise was a must for the English girl
O doce que ela jogou fora, não foi arremessadoThe sweet she binned, it was not hurled
Em câmera lenta para a garota inglesaSlow motion for the English girl
"Que decepcionante, tão libertina,""How disappointing wanton her,"
Disse a boca de diamante da garota inglesaSaid the diamond mouth of the English girl
"Eu esperava mais," disse a garota inglesa"I hoped for more," said the English girl

Tão desgastado e não quero dizer maisSo haggard and I don't mean more
Eu murchava diante da garota inglesaI wilted before the English girl
E como uma travessa do Ronald, ela se foiAnd like a minx from Ronald's serve
Ela desapareceu, a garota inglesaShe flittered away, the English girl
Anos atrás, em um mundo silenciosoYears ago in a silent world
Me apaixonei por uma garota inglesaI fell in love with an English girl