Ghost Of Light

Fantasma da Luz

Ghost Of Light

Doce fantasma da luz, quando você aparece,Sweet ghost of light, when you appear,
você cai ao meu redor, em todo lugar.you fall around me, everywhere.
Vejo seu rosto enquanto passa,I see your face as you pass by,
frágil como uma libélula.as fragile as a dragonfly.
Você me cutuca nos rins como,You jab me in the kidneys like,
uma bússola ou um prego de ferro,a compass or an iron spike,
mas não consigo deixar de acreditar em você,but I can't help belief in you,
porque amo as coisas que você faz.because I love the things you do.

Doce fantasma da luz, vivi tempo demais,Sweet ghost of light, I've lived too long,
morreria por você dentro dessa canção.I'd die for you inside this song.
A morte mais doce que posso sonhar.The sweetest death that I can dream.
Como pétalas fluindo por um riacho,Like petals flowing down a stream,
que se tornam sangue, enquanto se dissolvem,That turn to blood, as they dissolve,
tudo ao seu redor eu giro.it's all around you I revolve.

Doce fantasma da luz, você nunca vai desaparecer,Sweet ghost of light, you'll never fade,
por nada mais você é traída.By nothing else are you betrayed.
Você me enche até eu ficar vazio e,You fill me 'til I'm empty and,
você me esvazia como grãos de areia.you empty me like grains of sand.
Amo você mais do que qualquer um,I love you more than anyone,
debaixo da lua, debaixo do sol.beneath the moon, beneath the sun