Nightride To Trinidad

Viagem Noturna para Trinidad

Nightride To Trinidad

Bem, a pior viagem que já tiveWell, the worst trip I ever had
Foi uma viagem noturna para TrinidadWas a night ride to Trinidad
Todos os âncoras balançando no arAll the anchors waving in the air
Em longas correntes pretas de cabelo oleosoOn long black chains of greasy hair
Eu estava montado em um pãoI was riding on a loaf of bread
Quando deveria estar lá embaixo, na verdadeWhen I should have been downstairs instead
Todos os garçons eram oleosos pra carambaAll the waiters was greasy as hell
E o velho tocava um sino sombrioAnd the old one rang on a dismal bell

Volta, baby, com seu pulmão de ferroCome back baby with your iron lung
Isso me faz sentir eternamente jovemThat makes me feel forever young

Oh, o sol estava alto e a Terra era pequenaOh, the sun was high and the Earth was small
Apenas uma bolinha de barro minúsculaJust a tiny little muddy ball
E o capitão tentou vender seus sapatosAnd the captain tried to sell his shoes
Para um gringo, mas ele recusouTo a foreign bloke, but he refused
Mas não havia nada que pudéssemos fazerBut there was nothing any of us could do
Para impedir aquela coisa maldita de te engolirTo stop that damn thing swallowing you
Quando a aurora chegou e eu andei pelo convésWhen the dawn came up and I paced the deck
Havia lapas crescendo ao redor do meu pescoçoThere were limpets growing around my neck

Volta, baby, com sua corrente de ferroCome back baby with your iron chain
Isso me faz sentir com vinte e cinco de novoThat makes me feel twenty-five again
É, seis badaladas, oh hoYeah, six bells, oh ho

Ah, flutuando em um tanque de fermento (Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)Aw, floating in a vat of yeast (Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)
Era uma bela fera humana (Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)Was a handsome human female beast(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)
E ela tentou se matar três vezes (Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)And she tried to kill herself three times(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)
Mas ela foi engolida por lodo vivo (Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)But she got engulfed in living slime(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)
Com toranjas inflando no peito (Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)With inflating grapefruits on her chest(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)
Oh, ela me disse que me amava mais (Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)Oh, she told me that she loved me best(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)
Bem, eu disse que a amava menos (Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)Well I told that I loved her worst(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)
E que a qualquer momento eu ia explodir (Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)And that any second I was gonna burst(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)

Ah, olha a lua, tá começando a derreterAh, look at the moon, it's starting to melt
Bem, não estou surpreso, do jeito que tudo estavaWell I'm not surprised, the way everything felt
Beleza, senhorAlright sir
FrioCold
(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)
(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)
(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)(Oomba oomba oomba oomba oomba oomba oom)

Bem, a pior viagem que já tive (Irene, a costa está limpa)Well, the worst trip I ever had(Irene, a coast is clear)
Foi uma viagem noturna para Trinidad (Eu sonho que a costa está limpa)Was a night ride to Trinidad(I dream the coast is clear)
(Irene, a costa está limpa)(Irene, a coast is clear)
(Irene, a costa está limpa)(Irene, the coast is clear)
(Irene, a costa está limpa)(Irene, a coast is clear)
"Ahoy, Sr. Watson, abaixe a vela principal!" (Irene, a costa está limpa)"Ahoy there, Mr. Watson, lower the mainsail!" (Irene, the coast is clear)
"Aye Aye, Capitão... muito obrigado.""Aye Aye, Cap'n... much obliged."
"A propósito, Sr. Watson... Temos algum daqueles negócios pegajosos sobrando?""By the way, Mr. Watson... Have we got any of those sticky things left?"
"Oh, negócios pegajosos, senhor, não sei... Vá lá embaixo e dê uma olhada.""Oh, sticky things, Sir, I dunno...Go down the hold and have a look."