One Long Pair of Eyes

Um Longo Par de Olhos

One Long Pair of Eyes

Na torre, o amante suspiraIn the tower, the lover sighs
"Bom senhor cavaleiro, por favor, leve meus olhos -- eu já usei eles.""Good sir knight, please take my eyes -- I've used them."
"Doutor, Doutor, estou pegando fogo!""Doctor, Doctor, I'm on fire!"
"Oh, lamento ouvir isso, escudeiro -- estamos fechando.""Oh, I'm sad to hear that, squire -- we're closing."
Ela te apaga como sedaShe snuffs you out like silk
E te derrama como leiteAnd pours you out like milk
Mas bem antes do amanhecer aparecer, levando todo o azul emboraBut just before the dawn appears, stealing all the blue away
E bem antes de todas as suas perspectivas mudaremAnd just before all your perspectives change
Não é estranho?Isn't it strange?

Nas velas pretas de FelliniOn the black Fellini sails
Pedaços de trapos pendurados em pregos me lembramTattered rags that hangs on nails reminds me
Você, a senhora da sua cadeiraYou, the mistress of your chair
Eu, o sargento do seu cabelo -- você me cegaI, the sergeant of your hair -- you blind me
Você me liga como luzYou turn me on like light
Uma luz líquida prateadaA silver liquid light
Que emana de dentro de você, decora o ambiente ao seu redorThat emanates inside of you, decorates the room around you
Bem antes das cortinas se abrirem para o amanhecerJust before the curtains part for dawn
E tudo se foiAnd everything's gone

Ela tinha um longo par de olhosShe had one long pair of eyes
Ela tinha um longo par de olhos entre elaShe had one long pair of eyes between her
Um longo par de olhosOne long pair or eyes
Para que pudesse te verSo she could see you

Oh...Oh...

Na solitária costa norueguesaOn the lone Norwegian shore
Amantes choram para sempre ao entardecerLovers weep for evermore in evening
Com as nuvens acima de suas cabeçasWith the clouds above their heads
Voltando para suas camas solitárias e os deixandoGo back to their lonesome beds and leave them
Ela cai sobre você como chuvaShe falls on you like rain
Quando ela vai cair de novo?When will she fall again?
Oh, bem antes do amanhecer aparecer, drenando todo o azulOh just before the dawn appears, draining all the blue away
E bem antes de todas as suas perspectivas mudaremAnd just before all your perspectives change
Não é estranho?Isn't that strange?

Ela tinha um longo par de olhosShe had one long pair of eyes
Ela tinha um longo par de olhos entre elaShe had one long pair of eyes between her
Um longo par de olhosOne long pair of eyes
Ela tinha um longo par de olhos entre elaShe had one long pair of eyes between her
Um longo par de olhosOne long pair of eyes
Oh, ela tinha um longo par de olhos entre elaOh, she had one long pair of eyes between her
Um longo par de olhosOne long pair of eyes
Para que pudesse te verSo she could see you