Polly On The Shore

Polly na Praia

Polly On The Shore

Venham todos vocês, jovens ousadosCome all you wild young men
E prestem atenção em mimAnd a-warnin' take by me
Nunca deixem sua vida de solteiro se desviarNever to lead your single life astray
E cair em má companhiaAnd into no bad company

Como eu mesmo fizAs I myself have done
Foi no alegre mês de maioIt been in the merry month of May
Quando fui recrutado por um capitão do marWhen I was pressed by a sea captain
E a bordo de um navio de guerra fui enviadoAnd on board a man of war I was sent
Quando fui recrutado por um capitão do marWhen I was pressed by a sea captain
E a bordo de um navio de guerra fui enviadoAnd on board a man of war I was sent

Nosso navio zarpouOur ship it did set sail
E nossa bandeira bonita, bonita, nós hasteamosAnd our bonny, bonny flag we did fly
Que cada homem fique firme com sua armaLet every man stand true to his gun
Pois o Senhor sabe quem deve morrerFor the Lord knows who must die
Que cada homem fique firme com sua armaLet every man stand true to his gun
Pois o Senhor sabe quem deve morrerFor the Lord knows who must die

Nosso capitão foi ferido gravementeOur captain was wounded full sore
Assim como o resto de seus homensLikewise the rest of his men
As cordas do nosso mastro principalOur main mast rigging
Estavam todas despedaçadasIt was shattered all about
Então fomos obrigados a nos renderSo that we were obliged to give in

E o sangue fluía em riosAnd the blood in streams did flow
E os canhões rugiam altoAnd so loudly the cannon did roar
E milhares de vezes eu desejei estar em casaAnd thousands of times have I wished meself at home
E com minha Polly na praiaAnd all along with me Polly on the shore
E milhares de vezes eu desejei estar em casaAnd thousands of times have I wished meself at home
E com minha Polly na praiaAnd all along with me Polly on the shore

Ela é uma garota alta e esbeltaShe's a tall and a slender girl
Com um olhar escuro e vagabundoWith a dark and a roving eye
E aqui estou eu, sangrando no convésAnd here am I lie a-bleeding on the deck
E por seu doce amor eu morreriaAnd for her sweet sake I would die
E aqui estou eu, sangrando no convésAnd here am I lie a-bleeding on the deck
E por seu doce amor eu morreriaAnd for her sweet sake I would die

Então adeus aos meus pais e amigosSo farewell to my parents and friends
Assim como à minha querida Polly tambémLikewise, my dear Polly, too
Eu nunca cruzaria o vasto mar salgadoI ne'er would cross the salt sea so wide
Se não tivesse sido movido por vocêIf I hadn't been moved by you
Eu nunca cruzaria o vasto mar salgadoI ne'er would cross the salt sea so wide
Se não tivesse sido movido por vocêIf I hadn't been moved by you