St Petersburg

São Petersburgo

St Petersburg

Em São Petersburgo à noiteIn St. Petersburg in the night
Onde a luz brilha sobre a neveWhere the light shines down on the snow
Nos corrimãos, que bagunçaOn the bannisters, what a mess
Não consigo adivinhar o que não seiI can't guess at what I don't know

Ela corta como uma facaShe cuts like a knife
Ela corta como uma esposaShe cuts like a wife
Ela corta como alguém que eu conheciShe cuts like someone I once knew

Ela corta como um rioShe cuts like a stream
Flui dentro do meu sonhoFlows into my dream
Você me corta e eu sangro por vocêYou cut me and I bleed for you

E em Williamsburg à beira do lagoAnd in Williamsburg by the lake
Onde a estaca entrou fundo no seu coraçãoWhere the stake went deep in your heart
Nos corrimãos, tá tudo certoOn the bannisters, it's alright
É tão apertado que te separaIt's so tight that it drives you apart

Ela pendura de um ganchoShe hangs from a hook
Ela pendura como um ladrãoShe hangs like a crook
Foi lá e se pendurou aliHad gone and hung her up there
Ela gira e giraShe spins 'round and 'round
Três pés do chãoThree feet off the ground
Mas por que faz isso, não me importaBut why she does, I don't care

Ela corta como uma facaShe cuts like a knife
Ela corta como uma esposaShe cuts like a wife
Ela corta como alguém que eu conheciShe cuts like someone I once knew

Ela corta como um rioShe cuts like a stream
Flui dentro do seu sonhoFlows into your dream
Você me corta e eu sangro por....You cut me and I bleed for....