The Devil's Coachman

O Carroceiro do Diabo

The Devil's Coachman

Ontem parecia tão legal e tudo era fabulosoYesterday it seemed so cool and everything was fabulous
Feito de tijolos e feito para a eternidadeBuilt of brick and made for an eternity
Dê um pouco e leve um pouco e o que você tem é onde você estavaGive an inch and take an inch and what you've got is where you were
O universo é baseado em uma entropia sombriaThe universe is based on sullen entropy
Ele desmorona conforme avançaIt falls apart as it goes on

Ontem eu vi o Diabo nuYesterday I saw the Devil in the nude
Foi constrangedor, eu desviei o olharIt was embarrassing, I turned away
Ele estava se olhando no espelho quando olhei de novoHe was leering in the mirror when I looked again

Tudo que você diz que não vai fazer é o que você vai acabar fazendoEverything you say you won't is what you will eventually
A honestidade é dinheiro no cemitérioHonesty is money in the cemetery
Se ele te tratar mal, provavelmente é de EscorpiãoIf he treat you horribly, he's probably a Scorpio
Ele é um kebab longo atravessando seus ováriosHe's a long kebab through your ovaries
O mesmo que sai, o mesmo que entraThe same goes out, the same goes in

Ontem eu vi o Diabo de mau humorYesterday I saw the Devil in a mood
Ele não estava bravo, mas ficou por aliHe wasn't angry, but he stood around
Mordendo as pernas de todos os seus amigos peludosBiting off the legs of all his furry chums

Eu lembro de tudo como se tivesse acontecido anos atrásI remember everything as if it happened years ago
Provavelmente aconteceu, então eu lembroProbably it did, so I remember it
Você é apenas seus sentimentos, isso pode te dar vertigemYou are just your feelings it might give you vertigo
Caindo de um lugar alto e entrando nissoFalling off a high place and into it
E eu estava a fim de vocêAnd I was into you

Ontem eu vi o Diabo na minha comidaYesterday I saw the Devil in my food
Eu não estava com fome, mas brinquei com issoI wasn't hungry but I played with it
Chifres vermelhos como sangue atravessaram meu ovo mexidoBlood red horns gouged through my scrambled (egg)

Ontem eu vi o Diabo no meu coraçãoYesterday I saw the Devil in my heart
Eu o esperava, o médico chegouI was expecting him, the doctor came
Eu tenho que chamar o médico toda vez que a gente se beijaI have to call the doctor every time we kiss