The Shapes Between Us Turn Into Animals

As Formas Entre Nós Se Tornam Animais

The Shapes Between Us Turn Into Animals

Ciência, lama e álgebraScience, muck and algebra
As sombras na paredeThe shadows on the wall
Vidros se estilhaçamGlasses shatter
Ornamentos caem no chãoOrnaments onto the ground they fall
O cabelo dela é como anêmonasHer hair are like anenomes
Que balançam sob o marThat wave beneath the seas
Os dedos dela são os dedos deHer fingers are the fingers of
Babuínos nas árvoresBaboons up in the trees

E as formas entre nós se tornam animaisAnd the shapes between us turn into animals
As formas entre nósThe shapes between us

O leão é sua raivaThe lion is your anger
Enquanto quebra as cadeirasAs it smashes up the chairs
A zebra é minha respostaThe zebra is my answer
Enquanto você sobe as escadasAs you're pounding up the stairs
É preto e branco e sim e nãoIt's black and white and yes and no
E não consegue decidirAnd can't make up its mind
Quando você vai perceber que o amorWhen you gonna see that love
É burro e cego também?Is dumb as well as blind?

Oh, as formas entre nós se tornam animaisOh, the shapes between us turn into animals
É, as formas entre nósYeah, the shapes between us

Quando a noite acaba eWhen the night is over and
A aurora vem brilhandoThe dawn comes shining through
Tudo está estilhaçadoEverything is smashed to bits
Incluindo eu e vocêIncluding me and you
Os animais estão roncando de boca-The animals are snoring open-
Aberta dentro da jaulaMouthed inside the cage
Esperando o vinho transformarWaiting for the wine to turn
Uma dor em fúriaAn ache into a rage

Porque as formas entre nós se tornam animais'Cause the shapes between us turn into animals
As formas entre nósThe shapes between us