Tryin' To Get To Heaven Before They Close The Door

Tentando Chegar ao Céu Antes que Fechem a Porta

Tryin' To Get To Heaven Before They Close The Door

O ar tá esquentandoThe air is getting hotter
Tem um trovão no céuThere's a rumbling in the sky
Tô flutuando nessa água barrentaI'm drifting through that high muddy water
Com a lua cheia brilhando nos meus olhosWith a full moon shining in my eyes

Todo dia sua memória vai se apagandoEvery day your memory grows dimmer
Não me assombra como antesIt don't haunt me like it did before
Tô no meio do nadaI'm in the middle of nowhere
Tentando chegar ao céu antes que fechem a portaTryin' to get to heaven before they close the door

Quando eu tava no MissouriWhen I was in Missouri
Eles não me deixavam em pazThey would not let me be
Tive que sair de lá às pressasI had to leave there in a hurry
Só vi o que eles deixaram eu verI only saw what they let me see

Você quebrou o coração que te amavaYou broke the heart that loved you
Agora você pode ver o que o livro não pode mais escreverNow you can see what the book cannot write anymore
Tô preso na penumbraI'm just stuck in the half-light
Tentando chegar ao céu antes que fechem a portaTryin' to get to heaven before they close the door

Pessoas na plataformaPeople on the platform
Esperando o tremWaiting for the train
Sinto os corações batendoI can feel their hearts a-beating
Como pêndulos balançando em correntesLike pendulums swingin' on chains

Quando você acha que perdeu tudoWhen you think that you've lost everything
Descobre que sempre pode perder um pouco maisYou find out you can always lose a little more
Tô na sala de espera dos dinossaurosI'm in the dinosaurs' waiting room
Tentando chegar ao céu antes que fechem a portaTryin' to get to heaven before they close the door

Tô descendo o rioI'm going down the river
Rumo a Nova OrleansDown to New Orleans
Dizem que tá tudo certoThey tell me everything is alright
Mas eu nem sei o que 'tá tudo certo' significaBut I don't even know what alright means

Eu tava de carruagem com a Miss Mary JaneI was riding in a buggy with Miss Mary Jane
A Miss Mary Jane tem uma casa em BaltimoreMiss Mary Jane's got a house in Baltimore
Fui a Sugartown; sacudi o açúcarI've been to Sugartown; I shook the sugar down
Agora tô tentando chegar ao céu antes que fechem a portaNow I'm tryin' to get to heaven before they close the door

Vou dormir na salaI'm gonna sleep down in the parlour
E reviver meus sonhosAnd relive my dreams
Fecho os olhos e me perguntoI close my eyes and I wonder
Se tudo é tão vazio quanto pareceIf everything's as hollow as it seems

Alguns sonhos não atraem apostadoresSome dreams don't pull no gamblers
Nem vagabundos da meia-noite como antesNo midnight ramblers like they did before
Tô só seguindo o caminho, me sentindo malI'm just goin' down the road, feelin' bad
Tentando chegar ao céu antes que fechem a portaTryin' to get to heaven before they close the door