Inori

Oração

Inori

Oh! minha alma, já passei da contaOh! my soul kakko tsuke sugiteta yo
Sorosoro, não tá legal pra genteSorosoro maji mo iin ja nai bokutachi
Só tenta guardar um pouco de alegriaJust try to save a little joy
Não tava sentindo o agora, né?Ima wo kanjite inakatta ne
Quero muito achar a mim mesmoChanto jibun wo sagashidashite mitain da
Faz uma oração por mimSay a little prayer for me
Me dá um pouco de amorGimme some love
Eu faço uma oração por vocêI say a little prayer for you

É o último? A noite já tá me pegandoIs it the last? yoru ni mou senryou sareteku
Saindo da jaula, tirando o casacoSemai kara ni piriodo nukegara no sherutaa
Todo mundo começa a perceberSou daremo ga ki zuki hajimeru
Escondendo-se no pôr do sol, deixando a realidadeKakurete yuku yuuhi ni riaru azukeru koto

Já não consigo ver a dor e sinto a saudadeMou mienai kurushimi to kanjiru itoshisa ga
Pra que amanhã não escorra por sua causaKimi no koto sukuu kara ashita ga koborenai you ni
Oh! meu amigoOh! my friend
Amor ou camaradasAi toka nakama toka
Estamos conectados em um anel invisívelMienai ringu de tsunagatte iru yo
Só tenta fazer uma oraçãoJust try to say a little prayer
Não é uma fugaDassou nanka ja nakute
É, com certeza, uma saída de ontemSore wa kitto kinou kara no dasshutsu sa
Faz uma oração por mimSay a little prayer for me
Me dá um pouco de amorGimme some love
Eu faço uma oração por vocêI say a little prayer for you

A meta é um fardo? Toca seu coração?Meetaa wa mainasu? kokoro ni fureteru?
Sim, e mesmo que eu sonhe, a cor não se molhaSou desuku de yume wo kaitemo iro wa nureyashinai
A natureza é selvagem? O instinto é honesto?Yasei wa araamu? honnou wa shoujiki?
Sempre preocupado com o riscoItsumo risuku wo ki ni shitecha
Não tá fácilIkete nai deshou
Naquela época, era coragem de mão únicaAno toki wa katamichi no yuuki datta kedo
Mas agora, a sinceridade traz a luz do solIma naraba sunao na biito ga asahi wo hakobu yo
Oh! meu amor, cidade cansadaOh! my love tsukareta machinami
A beleza não derrete, mesmo brincandoKesshou wa tawamuretemo tokezu
Só uma gota pode brilharHitotsubu dake demo kagayaite irareru ne
Vou abraçar um sonho que não posso voltarKaerarenai pure wo daite nemurou yo

Já não consigo ver a dor e sinto a saudadeMou mienai kurushimi to kanjiru itoshisa ga
Pra que amanhã não escorra por sua causaKimi no koto sukuu kara ashita ga koborenai you ni
Oh! minha alma, já passei da contaOh! my soul kakko tsuke sugiteta yo
Sorosoro, não tá legal pra genteSorosoro maji mo iin ja nai bokutachi
Só tenta guardar um pouco de alegriaJust try to save a little joy
Não tava sentindo o agora, né?Ima wo kanjite inakatta ne
Quero muito achar a mim mesmoChanto jibun wo sagashidashite mitain da
Oh! meu amigoOh! my friend
Amor ou camaradasAi toka nakama toka
Estamos conectados em um anel invisívelMienai ringu de tsunagatte iru yo
Só tenta fazer uma oraçãoJust try to say a little prayer
Não é uma fugaDassou nanka ja nakute
É, com certeza, uma saída de ontemSore wa kitto kinou kara no dasshutsu sa
Faz uma oração por mimSay a little prayer for me
Me dá um pouco de amorGimme some love
Eu faço uma oração por vocêI say a little prayer for you