Miraculous Ladybug - LUKA: Te Ruego (Beggin'/Måneskin)

Miraculous Ladybug - LUKA: Eu Imploro (Beggin'/Måneskin)

Miraculous Ladybug - LUKA: Te Ruego (Beggin'/Måneskin)

Sua linda mão me dêTu hermosa mano dame
Eu imploroTe ruego
Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, babyDame tu mano de nuevo, baby

Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, amorDame tu mano de nuevo, amor
Verso. Sonhei e voeiVerse. Soñé y volé
Eu era o reiYo era el rey
Achei que tinha tudo e tudo estava bemCreí tenerlo todo y todo estaba bien
Me afastei, tenteiMe alejé, lo intenté
Assim tão fácil começou e terminou issoAsí de fácil comenzó y se terminó esto

Sei que te esquecer é o melhorSé que olvidarte es lo mejor
Embora me sinta muito piorAunque me siento mucho peor
Não posso te ver de novoVolver a verte no puedo, no
Mas te espero, venha por favorPero te espero, ven por favor
Vou de joelhos pacienteVoy de rodillas paciente
Pois não quero te perderPues no te quiero perder

Yeh-yeh, ra-ta-ta-taYeh-yeh, ra-ta-ta-ta

Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, babyDame tu mano de nuevo, baby
Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, amorDame tu mano de nuevo, amor

Tomara que possa verOjalá ya puedas ver
Que quero ser seu garotoQue tu chico quiero ser
A quem você escolher no finalA quien elijas tú al final
Só assim poderei voltar a respirarSolo así podré volver a respirar

Estou perdido, perdi o controlePerdido estoy, perdí el control
Tento ser aquele que agora não sou maisIntento ser aquel que ahora ya no soy
E se quebrouY se rompió
Meu coraçãoMi corazón
Com as mentiras que nos afastaram tantoCon las mentiras que nos alejaron tanto

O que você faz não entendoLo que haces no lo entiendo
Você me engana, e vejoTú me engañas, y lo veo
Te dou toda minha confiançaYo te doy toda mi confianza
Por que mesmo assim não é suficiente?¿Por qué aun así eso no alcanza?
E embora saiba que tudo acabouY aunque sé que todo se acabó
Minha mente ainda repete essa cançãoMi mente aún repite esa canción
E já se tornou uma perdiçãoY ya se volvió una perdición

Desde o momento em que te vi, caí, e veráDesde el mismo momento en que yo te vi, caí, y verás
Canto nossa música igualYo canto igual nuestra canción
Espero que volte hoje igualYo espero igual que vuelvas hoy
E sempre estouY siempre estoy
Porque ainda pertence meu coração e eu imploroPorque aún te pertenece mi corazón y te ruego

Yeh-eh, yehYeh-eh, yeh

Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, babyDame tu mano de nuevo, baby
Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, amorDame tu mano de nuevo, amor

Vou lutar para aguentarVoy a luchar para aguantar
Ou cairei na escuridãoO caeré en la oscuridad
Sua melodia soaráTu melodía sonará
Uma e outra vez, não poderei esquecerUna y otra vez, no la podré olvidar

Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, babyDame tu mano de nuevo, baby
Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, amorDame tu mano de nuevo, amor
Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, babyDame tu mano de nuevo, baby
Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, amorDame tu mano de nuevo, amor
Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão de novo, babyDame tu mano de nuevo, baby
Eu imploro, imploro a vocêTe ruego, ruego a ti
Me dê sua mão, amor, jáDame tu mano, amor, ya