Secretos (La Canción de Dolores Madrigal) - Encanto

Segredos (A Canção de Dolores Madrigal)

Secretos (La Canción de Dolores Madrigal) - Encanto

Vozes sussurrando o tempo todo seus segredosVoces susurrando todo el tiempo sus secretos
Vozes me perseguem e eu gosto, não negoVoces me persiguen y me gusta no lo niego
Mas em silêncio eu tenho que ficar?¿Pero en silencio yo me tengo que quedar?
¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!

Menina que dança sozinha nos cantosNiña que baila sola en los rincones
Ouvindo aqui e ali uns rumoresOyendo aquí y allá unos rumores
E com dores no coração, ¡oh não!Y con dolores del corazón, ¡oh no!

É meu destino, Bruno me disseEs mi destino bruno me lo dijo
Meu amor é não correspondido, talvezMi amor es no correspondido, quizás
Só talvez, eu possa finalmente mudar issoSolo quizás, pueda al fin eso cambiar

Esse segredo eu quero gritarEste secreto lo quiero gritar
Guardo segredosGuardo secretos
Mas dos meus lábios as palavras escapamPero de mis labios se me escapan las palabras
¡Vou explodir! É que minha alma não se acalma¡Voy a reventar! Es que mi alma no se calma

(Diga o que quiser, mas por favor, não fale tão alto)(Di lo que quieras, pero por favor, no hables tan alto)

É meu destino, Bruno me disseEs mi destino bruno me lo dijo
Meu coração sairá ferido, talvezMi corazón saldrá herido, quizás
Só talvez, eu possa finalmente mudar issoSolo quizás, pueda al fin eso cambiar

Esse segredo eu quero gritarEste secreto lo quiero gritar
Guardo segredosGuardo secretos
Mas das minhas palavras escapamPero de mis se me escapan las palabras
¡Vou explodir! É que minha alma não aguenta¡Voy a reventar! Es que mi alma no se aguanta

¡Shhhh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!¡Shhhh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!
¡Shhhh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!¡Shhhh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!
Diga seu segredoDime tu secreto
Diga seu segredoDime tu secreto
Diga, diga, diga, diga, diga seu segredoDime, dime, dime, dime, dime tu secreto

Diga seu segredoDime tu secreto
Diga seu segredoDime tu secreto
Diga, diga, diga, diga, diga seu segredoDime, dime, dime, dime, dime tu secreto
¡Diga pra mim!¡Dímelo!

Talvez, só talvez, eu possa finalmente mudar issoQuizás, solo quizás, pueda al fin eso cambiar

Esse segredo eu quero gritarEste secreto lo quiero gritar
Guardo segredosGuardo secretos
Mas dos meus lábios as palavras escapamPero de mis labios se me escapan las palabras
¡Vou explodir! É que minha alma não se acalma¡Voy a reventar! Es que mi alma no se calma