True Force

Verdadeira Força

True Force

Meu coração está tomado
Kono mune ni michite yuke
Com uma verdadeira força ressonante e majestosa
Kedakaki kyoumei no true force
Olhe dentro da sua luz interior
Look into your inner light

Eu devo ir e morrer, ou ficar e viver
I must be gone and die, or stay and live
Sua decisão é aquela que eu acredito
So, your decision is the same as I believe
Aposto que toda luz tem a sua própria sombra
Every light has its shadow, I'll bet
Vamos ser otimistas, não tema
Let's be optimistic, fear not

Tem algum sentido em ser forte?
Tsuyosa ni imi wa aru no ka to
Eu determinarei meu próprio propósito na vida
Owari no nai chihei ga waratta
Perante aquele
Umareta riyuu nado
Horizonte sem fim
Jibun de kimeru mono sa

Aquele que teme a morte deixa de viver
He that fears death lives not
Portanto dê um passo a mais em minha direção, meu amor
So take a step towards me, dear
Existe um lugar onde até mesmo um passado imperdoável será esquecido?
Wasurerarenai kako sae sutesareru basho ga mieru kai

Atravesse o céu, o mar, a terra e a alma
Kirisakeyo sora mo umi mo daichi mo tamashii mo
Ilumine a justiça, a verdade e tudo que puder com essa sua luz
Seigi mo shinjitsu mo nanimo kamo akaraseyo shimmering light
Em meio as eras de todos os tempos
Ikusenyoku no toki wo koete
Estaremos em um lugar onde juntos poderemos nos abraçar
Kimi to deaeta kono guuzen wo mune ni dakishimeru yo
O reflexo que vejo nos seus olhos é esforço?
Me ni utsuru wa arasoi darou wa ka
Ou é uma vã esperança que talvez possa ou não se realizar?
Sore tomo kanau ka dou ka mo shirenai kibou na no ka
Mostre-me o caminho, sagrada luz prateada
Michibike yo holy silver light
Pois eu desembainharei minha espada sagrada e deixarei minhas emoções
Sei naru yaiban wo nuki
Alcançarem o céu com a verdadeira força que me leva à vitória!
Shoudou mo ten wo tsuku keshouri e to true force!