Rainy Blue

Azul Chuvoso

Rainy Blue

.:: sombra que não se vê na madrugada.:: hitokage no mienai gozen reiji
chuva do lado de fora da cabinedenwa box no soto no ame
um dia corridokakenareta daiaru
com um giromawashi kakete
parando os dedos de repentefuto yubi wo tomeru
sendo atingida pela chuva friatsumetai ame ni utarenagara
pensando em uma história tristekanashii monogatari omoi deshita
na sua volta, no cruzamentoanata no kaeri michi kousaten
parando os pés de repentefuto ashi wo tomeru

AZUL CHUVOSORAINY BLUE
Já deveria ter acabado, masMou owatta hazu nanoni
AZUL CHUVOSORAINY BLUE
Por que ainda estou correndo atrás?Naze oikakeru no
Para apagar sua ilusãoAnata no maboroshi kesu youni
Hoje eu só quero a chuva suaveWatashi mou kyou wa sotto ame

O carro passa rápidoIki sugiru kuruma no
He heto rai toraHe heto rai tora
Criando a sombra da solidãoHitori bochi no kage wo tsukuru
Seu carro brancoAnata no shiroi kuruma
Procurando por alguém, desviando dos olharesSagash ikakete hito hitomi wo hasaru

AZUL CHUVOSORAINY BLUE
Já deveria ter acabado, masMou owatta hazu nanoni
AZUL CHUVOSORAINY BLUE
Por que ainda estou correndo atrás?Naze oikakeru no
Para apagar sua ilusãoAnata no maboroshi kesu youni
Hoje eu só quero a chuva suaveWatashi mou kyou wa sotto ame

AZUL CHUVOSORAINY BLUE
Já deveria ter acabado, masMou owatta hazu nanoni
AZUL CHUVOSORAINY BLUE
Por que ainda estou correndo atrás?Naze oikakeru no
Para apagar sua ilusãoAnata no maboroshi kesu youni
Hoje eu só quero a chuva suaveWatashi mou kyou wa sotto ame

Aquela gentileza de antigamenteAnokoro no yasashii sani
Envolta em memóriasTsutsumarete ka omoide ga
Fluindo por esta cidadeNagareteku kono machini
QUANDO AZUL CHUVOSO QUANDO AZUL CHUVOSOITSU RAINY BLUE ITSU RAINY BLUE
Coração balançando, lágrimas de tristezaYureru kokoro no rurasu namida

QUANDO AZUL CHUVOSOItsu RAINY BLUE
Noite solitária ::.Lonely night ::.