Dakishimete ~aki No Ballad~

Abrace-me ~Balada de Outono~

Dakishimete ~aki No Ballad~

BEIBEE BEIBEE até a bravata
BEIBEE BEIBEE つよがりも
BEIBEE BEIBEE tsuyogari mo
Quero que você me abrace, mesmo com esse amor que tá escapando
こぼれそうなあいもだきしめてほしい
Kobore sou na ai mo dakishimete hoshii

A luz da lua passageira que entrou pela janela
まどべにさしこんだはかないつきあかり
Madobe ni sashikonda hakanai tsuki akari
Eu tremia, abraçando os joelhos com as mãos, tremia, tremia sim
りょうてでひざをだいてつめたさにふるえてたふるえてたのよ
Ryoute de hiza wo daite tsumeta sa ni furueteta furueteta no yo

Um dia, suas mãos e seus lábios vão tocar em mim
いつかそのてそのくちびるにふれてられる
Itsuka sono te sono kuchibiru ni furete rareru
Porque estou esperando o momento chegar
ときがくることをまっているから
Toki ga kuru koto wo matte iru kara

BEIBEE BEIBEE só uma vez
BEIBEE BEIBEE いちどだけ
BEIBEE BEIBEE ichido dake
Aparece no meu sonho e sussurra 'eu te amo'
ゆめにあらわれて「すき」とつぶやいて
Yume ni arawarete "suki" to tsubunaiite
BEIBEE BEIBEE só isso já
BEIBEE BEIBEE それだけで
BEIBEE BEIBEE sore dake de
Me faz ficar um pouco mais forte 'abrace-me...'
またすこしだけつよくなれる「だきしめて
Mata sukoshi dake tsuyoku nareru "dakishimete..."