Escape

Fuga

Escape

Todo dia é um tsunami
つなわたりのevery day
Tsunawatari no every day
Os dias passam, eu sigo em frente
すぎゆくひびのせに
Sugiyuku hibi no se ni
Escapando, fugindo, runaway
つばはくすりぬけてrunaway
Tsuba haku surinukete runaway

Machucado e cansado
きずつきつかれはてた
Kizutsuki tsukarehateta
Do escuro do meu coração
こころのくらやみを
Kokoro no kurayami wo
Agora eu vou te abraçar, deixando tudo pra trás
ぬぎすていまきみだきしめにいくのさ
Nugisute ima kimi dakishime ni iku no sa

Ninguém pode curar
もうだれもいやせない
Mou dare mo iyasenai
A chuva que cai sobre as feridas
きずあとにふりそそぐあめ
Kizuato ni furisosogu ame
Então, pra que possamos compartilhar segredos
そうきみとひみつをわけあうように
Sou kimi to himitsu wo wakeau youni
Continue me abraçando na solidão
ずっとこどくをだいてくれ
Zutto kodoku wo daite kure

O sol nu brilha intensamente no meu peito
はだかのたいようこのむねにあつくかがやきながら
Hadaka no taiyou kono mune ni atsuku kagayaki nagara
Agora que estou despertando, até que esse sentimento chegue em você
いまめざめはじめるこのおもいきみにとどくまで
Ima mezame hajimeru kono omoi kimi ni todoku made
Eu te amo ×4
I love you ×4
I love you ×4
Só correndo
はしるだけ
Hashiru dake

A correnteza das pessoas
いきかうひとのながれ
Ikikau hito no nagare
Confusa, sem saber pra onde ir
とまどいかくしながら
Tomadoi kakushinagara
Todo mundo busca a liberdade
じゆうをきどってるだれもが
Jiyuu wo kidotteru dare mo ga
Mas a escuridão escondida
かくされたやみを
Kakusareta yami wo
O tempo roubado
ぬすまれたいまを
Nusumareta ima wo
Eu preciso recuperar isso
かならずとりもどしにゆかなくては
Kanarazu torimodoshi ni yukanakereba

Ninguém sabe
そうだれもしらない
Sou dare mo shiranai
A flor que brotou na cidade em ruínas
がれきのまちにさいたはな
Gareki no machi ni saita hana
Então, pra que possamos perdoar a dor
そうきみといたみをゆるしあうように
Sou kimi to itami wo yurushiau youni
Continue me abraçando na eternidade
ずっとえいえんをだいてくれ
Zutto eien wo daite kure

Ecoando, como uma estrela cadente, prevendo um futuro sem rumo
ひびくじゅうせいゆきばのないあすをうらなうような
Hibiku jyuusei yukiba no nai asu wo uranau youna
Agora que estou despertando, só quero alcançar esse sentimento
いまめざめはじめるおもいだけたどりつきたくない
Ima mezame hajimeru omoi dake tadoritsukitakunai
Eu te amo ×4
I love you ×4
I love you ×4
Só correndo
はしるだけ
Hashiru dake

Ninguém pode curar
もうだれもいあせない
Mou dare mo iyasenai
A chuva que cai sobre as feridas
きずあとにふりそそぐあめ
Kizuato ni furisosogu ame
Então, pra que possamos compartilhar segredos
そうきみとひみつをわけあうように
Sou kimi to himitsu wo wakeau youni
Continue me abraçando na solidão
ずっとこどくをだいてくれ
Zutto kodoku wo daite kure

O sol nu brilha intensamente no meu peito
はだかのたいようこのむねにあつくかがやきながら
Hadaka no taiyou kono mune ni atsuku kagayaki nagara
Agora que estou despertando, esse amor te abraça
いまめざめはじめるこのあいがきみをだきしめて
Ima mezame hajimeru kono ai ga kimi wo dakishimete
Eu te amo ×4
I love you ×4
I love you ×4
Eu te amo ×4
I love you ×4
I love you ×4
Não vou soltar
はなさない
Hanasanai

Gritando um SOS... Eu te amo...
Screaming out an SOS... I love you
Screaming out an SOS... I love you