Shiawase Na Ketsumatsu

Feliz Final

Shiawase Na Ketsumatsu

Teus gestos, como se fossem de Deus
神をほどいた君の仕草が
Kami wo hodoita kimi no shigusa ga
Fazem meu coração agitar, parece que estou a chorar
泣いているようで胸で騒ぐよ
Naite iru you de mune de sawagu yo
Vamos deixar o passado pra trás
振り返るのは終わりにしよう
Furikaeru no wa owari ni shiyou
Essa noite, você não é de mais ninguém, é só minha
他の誰でもなく今夜君は僕のもの
Hoka no dare demo naku konya kimi wa boku no mono

Escondendo a solidão, você sorri
寂しい気持ち隠して笑う
Samishii kimochi kakushite warau
Não consigo desviar o olhar de você
強がる君から目が離せない
Tsuyogaru kimi kara me ga hanasenai
Não é sobre ontem, não é sobre amanhã
昨日じゃなくて明日じゃなくて
Kinou jyanakute ashita jyanakute
Porque essa noite, você não é de mais ninguém, é só minha
返したくないから今夜君は僕のもの
Kaeshitakunai kara konya kimi wa boku no mono

Na cidade que começa a dançar, buscamos nosso agora
踊り出す街に二人の今を
Odoridasu machi ni futari no ima wo
Continuamos a correr, lembrando daquele dia
探し続けて走ったあの日
Sagashitsuzukete hashaida ano hi

Dizendo adeus a esse amor passageiro
さよなら言うよ虚ろな恋に
Sayonara iu yo utsuro na koi ni
Essa noite, você não vai escapar de mim
いつまでも離さない今夜君は僕のもの
Itsumademo hanasanai konya kimi wa boku no mono

Na cidade que começa a correr, sonhamos com nosso amanhã
走り出す街で二人の明日
Hashiridasu machi de futari no ashita
Encontramos o amanhecer que desenhamos
夢に描いて見つけた夜明け
Yume ni egaite mitsuketa yoake

Sentimentos transbordando, não consigo conter
溢れる想い抑えきれない
Afureru omoi osaekirenai
Um final feliz, com certeza vamos encontrar
幸せな結末きっと見つける
Shiawase na ketsumatsu kitto mitsukeru
Agora posso dizer, posso ser sincero
今なら言える素直になれる
Ima nara ieru sunao ni nareru
Eu sempre vou te amar
いつまでも愛してる
Itsumademo aishiteru
Essa noite, você é só minha
今夜君は僕のもの
Konya kimi wa boku no mono
Essa noite, você é só minha
今夜君は僕のもの
Konya kimi wa boku no mono
Essa noite, você é só minha
今夜君は僕のもの
Konya kimi wa boku no mono

Baby, você é minha
Baby you're mine
Baby you're mine
Baby, você é minha
Baby you're mine
Baby you're mine
Baby, você é minha
Baby you're mine
Baby you're mine