Mona Lisa

Mona Lisa (Tradução)

Mona Lisa

Ontem ficava parado de medo… Não podia nem ver a luaTachitsukushita kinou ...tsuki sae miezu ni
Nem mesmo o florecer de uma flor de cor claraUsuiro no towa wa hakanaku chitta

A lembrança que não mudaria era estar abraçado perto de vocêKawaranai omoi wo chikai dakiatta
Perderia apenas um simples destinoTada hitotsu dake no unmei wo nakushita

Aa... Por que as pessoas se encontram e se separam?Aa... hito wa naze deatte wakare
Será nunca conseguiremos tecer o mesmo sonho...?Zutto onaji yume tsumugu koto ga dekinai...?
Esperaria até pelo dia em pudessemos nos encontrar de novoMatteta itsu made mo mata aeru hi wo
O amor que havia no retrato ...Era o saudoso sorriso de Mona LisaAi ni utsutta shouzou ...kanashiku warau mona lisa

Correria para o amanhã ...O sol nasciaHashiridasu ashita e ...taiyou ga noboru
Faria o momento brilhar quantas vezes precisasseRin to shita setsuna ikudo mo sakase

Apegava-me sozinho a uma lembrança que vai mudandoKawariyuku omoi wo hitori dakishimeta
Procure na estrada infinita pela coincidênciaMugen ni yukikau guuzen wo sagashite

Aa... As pessoas encontrariam alguém novamenteAa... hito wa mata dareka to deai
Certamente caminhariam abaladas por sonhos diferentesKitto chigau yume yurushiatte yuku kara
Até o dia de encontrarmos novamente as pessoas que dizem adeusSayonara yu ku hito yo mata au hi made
Conheceria a imagem do amor ...Vamos ser felizes aqui, Mona LisaAi wo shiru beku shouchou ...kokou ni ureu mona lisa

Aa... As pessoas encontrariam alguém novamenteAa... hito wa mata dareka to deai
Certamente caminhariam abaladas por sonhos diferentesKitto chigau yume yurushiatte yuku kara
Até o dia de encontrarmos novamente as pessoas que dizem adeusSayonara yuku hito yo mata au hi made
Conheceria a imagem do amor ...Vamos ser felizes aqui, Mona LisaAi wo shiru beku shouzou ...kokou ni ureu mona lisa