Taiyoushin

Deus Sol

Taiyoushin

Ali no distante céu
Toikaketa sora no kanata
As nuvens que se distanciam brilham
Toozakaru kumo ga hikaru

Entretanto quantas vezes lembraria
Nando demo oshiete iru
Sobre como continuar brilhando
Kagayakitsuzukeru koto

O brilho que atravessa o arco-íris despertava
Hikari ga afurete niji ga mezamete yuku
Agora as lágrimas correm para o amanhã
Ima, namida wa ashita e to hashiridasu

A cor dourada iluminava meus joelhos
Kiniro no hizashi abite
Vamos nos levantar daqui
Koko kara tachiagarou
Enquanto o sol subia
Taiyou ga noboru kagiri
O sonho sem fim também subia
Hate naki yume wa noboru

A deusa que observa o mundo de ilusões
Mayoi no sekai mimamoru megami
Olhava para dentro do meu coração
Kono mune no naka mitsumeteru

A competição do amor provoca separação
Ai shiai wakare wo shiri
A tristeza que nos perseguia
Oikakete kita kanashimi

Libertando-se como o brilho do sol
Furiharau you ni kagayaita taiyou
Aa ofereceria até a verdadeira coragem
Aa, shinjiru yuuki sae ataeteta

A cor dourada do tempo fortemente
Kiniro no toki wa tsuyoku
Dividia estes meus olhos
Kono me ni kizamareteru
Enquanto o sol subia
Taiyou ga noboru kagiri
Um amor brilhante também subia
Mabushiki ai wa noboru

A deusa brilha atrás das lágrimas
Namida no ato wo terashita megami
Sentia uma força que não podia ver
Mienai tsuyosa kanjiteru

A cor dourada iluminava meus joelhos
Kiniro no hizashi abite
Vamos nos levantar daqui
Koko kara tachiagarou
Enquanto o sol subia
Taiyou ga noboru kagiri
O sonho sem fim também subia
Hate naki yume wa noboru

A deusa que observa o mundo de ilusões
Mayoi no sekai mimamoru megami
Olhava para dentro do meu coração
Kono mune no naka mitsumeteru