Camellia -KAMERIA-

Camélia -KAMERIA-

Camellia -KAMERIA-

O vento envolve as lágrimas
かぜがつつむなみだ
Kaze ga tsutsumu namida
Levantando o rosto
かわをあげて
Kawo wo agete
Vejo um arco-íris
にじがみえるわ
Niji ga mieru wa
Que o amor deixou
こいがのこした
Koi ga nokoshita
Vou florescer no céu a dor que não cura
いやせぬいたみそらにはなとう
Iyasenu itami sora ni hanatou

Por favor, não esqueça
どかわすれないで
Doka wasure naide
Encontros e despedidas
であいわかれ
Deai wakare
Mesmo que se repitam
くりかえしても
Kurikaeshitemo
Você é tão
あなたはとても
Anata wa totemo
Uma flor linda
うつくしいはな
Utsukushii hana
Com um ar triste
かなしいみも
Kanashi mimo
E uma suavidade
やさしさを
Yasashi sawo
Que se torna um peso
がとぶちょうになる
Gato buchou ni naru

Você que oferece amor é a CAMÉLIA
あいをささげるあなたこそがCAMELLIA
Ai wo sasageru anata koso ga CAMELLIA
Desenhando a felicidade no sonho que floresce
そおとしあわせをえがきゆめにさく
Sowoto shiawase wo egaki yume ni saku
Mesmo que a ferida que não some
むねにきえないきずはとをのこしても
Mune ni kienai kizu wa towo nokoshitemo
Deixe marcas eternas, desejo encontrar quem amo
ねがうあいするひとにめぐりあえる
Negau aisuru hito ni meguri aeru

( No mundo, um só )
(せかいでひとつの)
( Sekai de hitotsu no )
A história de um amor que se entrelaça
こいをつむぐものがたり
Koi wo tsumugu mono gatari
( Amanhã, com certeza )
(あしたはきっと)
( Ashita wa kitto )
Alguém está esperando
だれかがまってる
Dare kaga matteru

Vem me contar
かたりかけてくるわ
Katari kaketekuru wa
Sobre o inverno que passou
ふゆをこえた
Fuyu wo koeta
As flores estão florescendo
はながさいてる
Hana ga saiteru
Sem conseguir se conter
むふみきれない
Mufumi kirenai
A solidão se esvai
さびしさらって
Sabishi saratte
E um novo eu surge
あたらしいじぶんめと
Atarashii jibun meto
Se torna o caminho que continua
つづくみちになる
Tsuzuku michi ni naru

Acredite no amor, floresça como a CAMÉLIA
あいをしんじてひらくはなよCAMELLIA
Ai wo shinjite hiraku hana yo CAMELLIA
Um dia seu sorriso vai florescer em amor
いつかあなたのえがおはこいにさく
Itsuka anata no egao wa koini saku
As lágrimas transbordam, mudando para o brilho
なみだあふれてきらめきにかわるから
Namida afurete kiramekini kawaru kara
Vamos levantar a barreira que fecha o coração
こころとざすとびあをあげてゆこう
Kokoro tozasu tobia wo agete yukou

( No mundo, um só )
(せかいでひとつの)
( Sekai de hitotsu no )
A história que jura a eternidade
とわをちかうものがたり
Towa wo chikau mono gatari
( Futuro, um milagre )
(みらいよきせき)
( Mirai yo kiseki )
Está esperando por você
あなたのまってる
Anata no matteru

As pétalas caem, trazendo luz
ちれたくもがひかりをとどけ
Chire takumoga hikari wo todoke
Iluminando o caminho que brilha
てらすほこねみだけがかがやく
Terasu hokone midakega kagayaku
O céu, um dia
そろよてはいつか
Soro yo tewa itsuka
Vai abraçar a pessoa amada e a alegria virá
いとしいひとをだきしめよろこびかなれる
Itoshi hito wo dakishime yorokobi kanareru

Você que oferece amor é a CAMÉLIA
あいをささげるあなたこそがCAMELLIA
Ai wo sasageru anata koso ga CAMELLIA
Desenhando a felicidade no sonho que floresce
そおとしあわせをえがきゆめにさく
Sowoto shiawase wo egaki yume ni saku
Mesmo que a ferida que não some
むねにきえないきずはとをのこしても
Mune ni kienai kizu wa towo nokoshitemo
Deixe marcas eternas, desejo encontrar quem amo
ねがうあいするひとにめぐりあえる
Negau aisuru hito ni meguri aeru

( No mundo, um só )
(せかいでひとつの)
( Sekai de hitotsu no )
A história de um amor que se entrelaça
こいをつむぐものがたり
Koi wo tsumugu mono gatari
( Amanhã, com certeza )
(あしたはきっと)
( Ashita wa kitto )
Alguém está esperando
だれかがまってる
Dare kaga matteru