Kiraboshi

Kiraboshi (Tradução)

Kiraboshi

kaze wo bokura de Minna sagasu
ぼくらはみんな かぜをさがす
bokura wa minna kaze wo sagasu
Susumu defensor defensor ka ka todomaru
すすむべきか とどまるべきか
susumu beki ka todomaru beki ka

asu não se atrevem a domar tobira wo Hiraku
だれのため あすは とびらをひらく
dare no tame asu wa tobira wo hiraku
A imprensa é Kyou sono donna keshiki motomete imasu ka wo
そのさきに きょうは どんなけしきを もとめていいますか
sono saki ni kyou wa donna keshiki wo motomete imasu ka

* Kiraboshi são são
きらぼしになれ
kiraboshi ni nare
musuu kawari não chikara não bun general Winai shinjite
むすうのちから かわりのいないじぶんしんじて
musuu no chikara kawari no inai jibun shinjite

** Kiraboshi é hitotsu são nokorazu
きらぼしになれ ひとつのこらず
kiraboshi ni nare hitotsu nokorazu
a une é nemuru omoi yo kagayake
さあ むねにねむるおもいよ かがやけ
saa mune ni nemuru omoi yo kagayake

terashite yuku namida de sou
そう なみだでてらしてゆく
sou namida de terashite yuku
greve tojita é egaku michi wo
とじたまぶたにえがくみちを
tojita mabuta ni egaku michi wo

Ele tsuki e mukau kodoku de fukaku
あかつきへむかうこどくはふかく
akatsuki e mukau kodoku wa fukaku
nagasugiru yami é o Deguchi hito wo miushinau keredo
ながすぎるやみに ひとはでぐちをみうしなうけれど
nagasugiru yami ni hito wa deguchi wo miushinau keredo

kiraboshi são são
きらぼしになれ
kiraboshi ni nare
donna Kibou yozora não é Hikari mo natsu não está
どんなよぞらにも きぼうのひかり はなつように
donna yozora ni mo kibou no hikari hanatsu you ni

kiraboshi são são
きらぼしになれ
kiraboshi ni nare
atsuku matatake
あつく まばたけ
atsuku matatake
Sotto-se negai kaketa Mirai é Shiawase são
そっとねがいかけたみらいに しあわせあれ
sotto negai kaketa mirai ni shiawase are

* Repita **
repeat
repeat

deaeta deixar de barbear
であえたときから
deaeta toki kara
anata para "Akogare"
あなたは \"あこがれ\"
anata wa "akogare"