Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 376

Taiyou no Wana

Hitomi Shimatani

Letra

Armadilha do Sol

Taiyou no Wana

* um... feche os olhos
uno... ひとみとじて
uno... hitomi tojite

dois... decida o coração
dos... こころきめて
dos... kokoro kimete

três... respire junto
tres... こきゅうあわせて
tres... kokyuu awasete

quatro... conte até três
みっつかぞえて
mittsu kazoete

brilhando demais, parece que vou queimar
まぶしすぎて やけどしそう
mabushisugite yakedoshisou

quero estar com você, doce como o sol
taiyouのあまい wanna be with you
taiyou no amai wanna be with you

QUEIMANDO meu peito com seu olhar ardente
JIRIJIRI むねをこがすあついしせん
JIRIJIRI mune wo kogasu atsui shisen

mais doloroso do que a luz forte que me atinge
つよいひざしをあびるよりもいたい
tsuyoi hizashi wo abiru yori mo itai

mesmo que você me seduza com seu rosto fresco
すずしいかおでかるくゆうわくされても
suzushii kao de karuku yuuwaku saretemo

o romance que arde
もえあがる ROMANSU は
moeagaru ROMANSU wa

é um verão vibrante
あざやかなまなつの TORIKKU
azayaka na manatsu no TORIKKU

As ondas do SHERI
SHERI-shuのなみ
SHERI-shu no nami

um encontro EXÓTICO
EKIZOCHIKKUなであい
EKIZOCHIKKU na deai

se eu me perder, é mais profundo que um abismo
まよいこんだらじゅかいよりもふかい
mayoikondara jukai yori mo fukai

com um jeito frio, um sinal de fragilidade
つめたいそぶり かたすかしの SHIGUNARU
tsumetai soburi kata sukashi no SHIGUNARU

acendo a chama no ESCULTOR
JERASHI-にひをつける ESUKO-TO
JERASHI- ni hi wo tsukeru ESUKO-TO

um toque mágico de calor
びねつの MAJIKKU
binetsu no MAJIKKU

quero me afogar nesse amor colorido
げんしょくのこいにおぼれたい
genshoku no koi ni oboretai

os mistérios do BAKANSU são como um feitiço
BAKANSUのなぞは やく
BAKANSU no nazo wa yaku

pode ser uma mentira
うそでもいい
uso demo ii

pode ser um sonho...
ゆめでもいい
yume demo ii

um segredo só nosso
ふたりだけのひめごと
futari dake no himegoto

* repetir
repeat
repeat

um aroma perigoso
きけんなかおり
kiken na kaori

uma sombra que se distorce
よぎるかげのよげん
yogiru kage no yogen

puxado pela magia do HARE-SHON
ひきよせられて HARE-SHONのまほう
hikiyoserarete HARE-SHON no mahou

mudando de ângulo, queimando o momento
ANGURUかえてやきつけてくひととき
ANGURU kaete yakitsuketeku hitotoki

o começo se volta para o fim
はじまりはおわりへとむかうのが
hajimari wa owari e to mukau no ga

é um ROCK eterno
ふへんの ROJIKKU
fuhen no ROJIKKU

o mar de suspiros se afunda
ためいきのうみのしずんでく
tameiki no umi no shizundeku

um destino como o de MA-MEIDO
MA-MEIDOみたいなさだめ
MA-MEIDO mitai na sadame

desde o início, um castelo de areia
はじめからすなのしろ
hajime kara suna no shiro

uma ilusão que vemos juntos
ふたりでみるまぼろし
futari de miru maboroshi

AH, gravado no peito
AH むねにきざむの
AH mune ni kizamu no

um FOGO FRIO
KU-RUな HANABIね
KU-RU na HANABI ne

um beijo na bochecha
ほほにくちづけ
hoho ni kuchidzuke

o vento da paixão
じょうねつのかぜ
jounetsu no kaze

é tão doloroso que parece que vou desmaiar
せつなすぎて めまいしそう
setsunasugite memai shisou

o pecado e a punição do momento, me abrace forte
せつなのつみとばつ hold me tight
setsuna no tsumi to batsu hold me tight

um... feche os olhos
uno... ひとみとじて
uno... hitomi tojite

dois... decida o coração
dos... こころきめて
dos... kokoro kimete

três... respire junto
tres... こきゅうあわせて
tres... kokyuu awasete

quatro... conte até três
みっつかぞえて
mittsu kazoete

brilhando demais, parece que vou queimar
まぶしすぎて やけどしそう
mabushisugite yakedoshisou

gravado no peito
むねにきざむの
mune ni kizamu no

um FOGO FRIO
KU-RUな HANABIね
KU-RU na HANABI ne

um beijo na bochecha
ほほにくちづけ
hoho ni kuchidzuke

o vento da paixão
じょうねつのかぜ
jounetsu no kaze

é tão doloroso que parece que vou desmaiar
せつなすぎて めまいしそう
setsunasugite memai shisou

quero estar com você, doce como o sol
taiyouのあまい wanna be with you
taiyou no amai wanna be with you


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hitomi Shimatani e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção