Fragile

Frágil

Fragile

windoo ni utsutta não wa saki wo isogu watashi
ウィンドウにうつったのはさきをいそぐわたし
windoo ni utsutta no wa saki wo isogu watashi
todos os dias giri giri norikiru dake
everydayぎりぎりのりきるだけ
everyday giri giri norikiru dake
anata não hitomi ni wa donna watashi ga utsuru?
あなたのひとみにはどんなわたしがうつる
anata no hitomi ni wa donna watashi ga utsuru?
kikidasenai hagayui kono omoi
ききだせないはがゆいこのおもい
kikidasenai hagayui kono omoi

Itsumo tsuyoku inakucha ne
いつもつよくいなくちゃね
itsumo tsuyoku inakucha ne
kokoro não naka de iikikaseteta kizutsuku tabi
こころのなかでいいきかせてたきずつくたび
kokoro no naka de iikikaseteta kizutsuku tabi

honto wa isu demo okubyou na kokoro kakushi
ほんとはいつでもおくびょうなこころかくし
honto wa itsu demo okubyou na kokoro kakushi
sugu ni urahara na kotoba wo sagashi nigete ita não
すぐにうらはらなことばをさがしにげていたの
sugu ni urahara na kotoba wo sagashi nigete ita no
anata no mae de wa kazaranai watashi ga ii
あなたのまえではかざらないわたしがいい
anata no mae de wa kazaranai watashi ga ii
itsuka nareru kana umare kawatte
いつかなれるかなうまれかわって
itsuka nareru kana umare kawatte
não há watashi wo misetai
ほんとうのわたしをみせたい
hontou no watashi wo misetai

sore ja mata ashita ver você comeu ga aru yo na furi
それじゃまたあしたsee youあてがあるよなふり
sore ja mata ashita see you ate ga aru yo na furi
hanashitai koto ga aru kuse ni
はなしたいことがあるくせに
hanashitai koto ga aru kuse ni
donna toki datte sou sunao de irareta nara
どんなときだってそうすなおでいられたなら
donna toki datte sou sunao de irareta nara
tameiki mo sukoshi heru não kana
ためいきもすこしへるのかな
tameiki mo sukoshi heru no kana

itsumo soba ni ite hoshii
いつもそばにいてほしい
itsumo soba ni ite hoshii
sono hitokoto ga mune no oku não doa wo tataku
そのひとことがむねのおくのドアをたたく
sono hitokoto ga mune no oku no doa wo tataku

kowarete shimau kurai naraba kono mamãe de ii
こわれてしまうくらいならばこのままでいい
kowarete shimau kurai naraba kono mama de ii
mosimo iidaseba nido para moto ni wa modoresou ni nai
もしもいいだせばにどともとにはもどれそうにない
moshimo iidaseba nido to moto ni wa modoresou ni nai
Fuan não meiro wo nukedashita watashi ga ii
ふあんのめいろをぬけだしたわたしがいい
fuan no meiro wo nukedashita watashi ga ii
itsuka nareru kana anata não manso ni
いつかなれるかなあなたのために
itsuka nareru kana anata no tame ni
não há watashi wo misetai
ほんとうのわたしをみせたい
hontou no watashi wo misetai

kikinareta sono koe nokosareta messeeji
ききなれたそのこえのこされたメッセージ
kikinareta sono koe nokosareta messeeji
ato sukoshi dake kite itai aenakute mo
あとすこしだけきいていたいあえなくても
ato sukoshi dake kiite itai aenakute mo

honto wa isu demo okubyou na kokoro kakushi
ほんとはいつでもおくびょうなこころかくし
honto wa itsu demo okubyou na kokoro kakushi
sugu ni urahara na kotoba wo sagashi nigete ita não
すぐにうらはらなことばをさがしにげていたの
sugu ni urahara na kotoba wo sagashi nigete ita no
anata no mae de wa kazaranai watashi ga ii
あなたのまえではかざらないわたしがいい
anata no mae de wa kazaranai watashi ga ii
itsuka nareru kana umare kawatte não é nenhum watashi wo
いつかなれるかなうまれかわってほんとうのわたしを
itsuka nareru kana umare kawatte hontou no watashi wo

kowarete shimau kurai naraba konomama de ii
こわれてしまうくらいならばこのままでいい
kowarete shimau kurai naraba konomama de ii
moshi mo iidaseba ni fazer para moto ni wa modore é ni nai
もしもいいだせばにどともとにはもどれそうにない
moshi mo iidaseba ni do to moto ni wa modore sou ni nai
Fuan não meiro wo nukedashita watashi ga ii
ふあんのめいろをぬけだしたわたしがいい
fuan no meiro wo nukedashita watashi ga ii
itsuka nareru kana anata não manso ni
いつかなれるかなあなたのために
itsuka nareru kana anata no tame ni
não há watashi wo misetai
ほんとうのわたしをみせたい
hontou no watashi wo misetai